我认为有必要让各位看到原作者对于我做的事情的回应。所以会在这里放上原作者的回信。
本人发信1:(详细阐述游戏内的缺陷,附上3.0-4.4版本中全部更新和BUG修正,并提醒原作者认真对待游戏)
小光回信1原文(部分文字消除):
メールありがとうございます。
私が責任を持って発売しているサイトは日本語版のみなので、それ以外については違法アップロードになります。過去steam版を発売していましたが、*****関係で発売停止となっている上、英語・中国語に翻訳したパブリッシャーは既に倒産しており連絡を取ることが出来ません。勝手に修正ファイルをアップすることも許可していません。
お止めください。
这封回信的翻译:
谢谢你的邮件。我负责发售的网站只有日语版,除此之外都是非法上传的。过去虽然发售了steam版,但由于****的原因(例如哈比和玛琳相关的一周目剧情,在西方这是无可容忍的)停止发售,而且翻译成英语、中文的发布者已经破产,无法取得联系。也不允许擅自上传修改文件。所以请停下来。
简单来讲就是:
Steam版本是因为游戏内的内容违反了相关东西才被下架的。同时英文翻译和中文翻译大发布人全都破产了。现在我们这边的艾琳可以说是一株独苗了。同时原作者不允许玩家擅自上传修改文件所以让我停下。
哼,怎么可能停得下来!!
本人发信2:
我已经向原作者做出了保证不会私自将该游戏运用与任何其他用途,毕竟否则他就不会看到之前那封邮件了。同时提醒小光在游戏中更加重视核心玩法。同时,将之前的游戏版本直接作为礼物赠送,允许小光将它翻译为日文并上传为更新,如果不翻译至少玩一下,明白游戏是玩家和作者的互动而不是作者单方面给玩家喂翔的行为。如果作者不会把rgss3a解包我会直接给他解包文件。
现在正在等待进一步回应。
本人发信1:(详细阐述游戏内的缺陷,附上3.0-4.4版本中全部更新和BUG修正,并提醒原作者认真对待游戏)
小光回信1原文(部分文字消除):
メールありがとうございます。
私が責任を持って発売しているサイトは日本語版のみなので、それ以外については違法アップロードになります。過去steam版を発売していましたが、*****関係で発売停止となっている上、英語・中国語に翻訳したパブリッシャーは既に倒産しており連絡を取ることが出来ません。勝手に修正ファイルをアップすることも許可していません。
お止めください。
这封回信的翻译:
谢谢你的邮件。我负责发售的网站只有日语版,除此之外都是非法上传的。过去虽然发售了steam版,但由于****的原因(例如哈比和玛琳相关的一周目剧情,在西方这是无可容忍的)停止发售,而且翻译成英语、中文的发布者已经破产,无法取得联系。也不允许擅自上传修改文件。所以请停下来。
简单来讲就是:
Steam版本是因为游戏内的内容违反了相关东西才被下架的。同时英文翻译和中文翻译大发布人全都破产了。现在我们这边的艾琳可以说是一株独苗了。同时原作者不允许玩家擅自上传修改文件所以让我停下。
哼,怎么可能停得下来!!
本人发信2:
我已经向原作者做出了保证不会私自将该游戏运用与任何其他用途,毕竟否则他就不会看到之前那封邮件了。同时提醒小光在游戏中更加重视核心玩法。同时,将之前的游戏版本直接作为礼物赠送,允许小光将它翻译为日文并上传为更新,如果不翻译至少玩一下,明白游戏是玩家和作者的互动而不是作者单方面给玩家喂翔的行为。如果作者不会把rgss3a解包我会直接给他解包文件。
现在正在等待进一步回应。