当初是偶然间听到它的op，ed觉得很好听，然后就了解到了这个gal，久而久之就有了汉化的想法。这个暑假学了点东西就开始上手了，目前已经汉化了一个场景。
之前在B站上看到有人做过这个游戏的自烤肉，现在想联系一下发现那个人已经被封号了。。。一开始汉化的时候我稍微对这位前人的成果作了些参考。即便如此，我也在尝试中发现做汉化的确相当困难。。。各种方面。。。 尤其是文本，封包跟解迷似的。要不是它会提醒错误的地方在哪里不然连程序这关都过不了。
鼠鼠我一介高中牲，霓虹语也是自个野生发展的，我知道自己水平不够，就是个臭鱼烂虾，但我也会边汉化边学习，尽量做到词能达意（反正都是没什么人气的作品，随便我搞了）。开学后要住校，时间少之又少，我想尽可能在高三下学期之前汉化完共通线。以后也会把一些尝试和成果分享在这个贴的。希望我不会弃坑吧