交工乐队《菊花夜行军》客家语歌词中的“趋卑”是什么意思？【客家话吧】

客家话吧关注：18,695贴子：229,913

求助

在4分18秒，“姐妹兄弟打起精神”这一句。
台湾客家语常用词辞典中找不到这个词。

送TA礼物

IP属地:北京

来自iPhone客户端1楼2023-08-28 14:57回复

分享交工乐队的单曲《菊花夜行军》网页链接 (@网易云音乐)

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2023-08-28 14:58

根据我的了解，"趋卑"在客家语中并没有明确的含义，因为该词语是方言或口语中的用语，而不是正式的客家语词汇。另外，即使在客家语中存在类似于"趋卑"的词汇
您提到的这句歌词译成普通话就是：姐妹兄弟拿出点精神气来

IP属地:天津

来自Android客户端4楼2023-08-28 17:56

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴