9.5
1.
サラダ用の皿が欲しい
想要盘沙拉
2.
LINE的な短文コミュニケーションが一番苦手かもしれない
9.6
1.
有人说，建筑规范照亮了城市，就像阳光照亮了森林。
9.7
1.
夜風が秋めいてきただろうか
夜风转秋了吗？
2.
明日がんばろう
明天要努力
3.
料理やDIYに没入していれば安心な気もする 原始的な快楽 原始的な生へと逃げ込むのは怠惰な解決策である とヴェイユにあった 曰く 我々が渦中に生きる文明社会を通じて、精神と世界が交わした原初の契約を再発見せねばならない たしかに
如果我沉浸在烹饪和 DIY 的原始乐趣中，我就会感到更安全。维尔认为，逃避原始生活是一种懒惰的解决方案，通过我们生活在漩涡中的文明社会，我们必须再次展示精神与世界之间的原始契约。
9.9
1.
作ったもので人の心が動くならそれがどんな傾きであれ価値のあることだと学生の頃は思っていたような
当我还是学生的时候，我认为，只要我做的东西能打动人心，不管有什么倾向，都是值得的。
2.
絵を描きたいけど寝るべきだった
我想画画，但我应该去睡觉了。
9.10
夢の中でケッテンクラートを購入して乗ったけどなんだか丸かった
我在梦中买了一辆 Kettenkrath，并骑上了它，但它有点钝
9.11
紫キャベツを入れて紫ポトフになった
我加了紫色卷心菜来做紫色炖菜。
9.12
1.
twitterは布団からはみ出した片足
推特的一只脚已经迈出了羽绒被
2.
画作
9.15
今日は掃除をした
今天扫除了
9.16
1.
细白面
2.
今日はメレンゲがちゃんと泡立ったけど何が違うのか
今天的蛋白酥皮泡得很好，但（与之前）泡的有什么区别呢？
9.17
1.
画作
2.
明日石鹸を買いにいかなければ
明天要买肥皂
9.19
1.
夢の中で青いヘビに噛まれたけどググったら毒はないみたいでよかった
我在梦中被一条青蛇咬了，但我上网查了一下，很高兴看到它没有毒。
2.
人間に広角で寄ることができない
无法以广角近距离接近人类
9.20
早点睡觉，明天继续努力
