所以现在看来“法理守护者”是不是翻译错了?【上位卡组吧】

08月08日漏签0天

上位卡组吧关注：138,476贴子：2,686,033

1 2 3 下一页尾页
55回复贴，共3页
，跳到页

<返回上位卡组吧

所以现在看来“法理守护者”是不是翻译错了?

只看楼主收藏回复

应该就是萝伊守护者吧，类似于伊莉雅和狂战士那种关系?本来也没觉得这个卡图和法理有什么关系。。。

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2023-09-11 23:20回复

逐渐2次元。。。

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2023-09-11 23:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

说起来早上看别人搬运翻译的时候，不知道为什么全都把“ロー”翻译成“萝”

IP属地:广东

3楼2023-09-11 23:27

收起回复

看假名理解成law guardian了吧

IP属地:广西

来自iPhone客户端4楼2023-09-11 23:35

没有翻译问题
wiki描述：後にローガーディアンがカテゴリ化され、粛声と関連付けられたことで「法の番人」であることは間違いないようだ。
新系列叫肃声（和肃清同音），所以反而可以确定旧卡就是法理守护者

IP属地:安徽

5楼2023-09-11 23:46

收起回复

邪道理解的胜利是吧（

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2023-09-11 23:54

这样才对味

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2023-09-12 00:11

估计K社也在玩双关，守护法理就不能守护妹妹了吗？没这个道理的

IP属地:美国

来自iPhone客户端8楼2023-09-12 00:52

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

卡图可爱捏

地城之光10级进阶

角色等级达到10级,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:湖北

来自Android客户端9楼2023-09-12 01:47

暗爪暗律again？

IP属地:广西

来自iPhone客户端10楼2023-09-12 02:13

萝莉就是法理！

IP属地:福建

来自Android客户端11楼2023-09-12 02:18

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2023-09-12 06:34

就不能是双关吗？

想象力，太低了

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2023-09-12 07:17

法理有度，恩威并施

IP属地:山东

来自iPhone客户端15楼2023-09-12 07:30

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这还真不好说了，当初谁想得到这里用人名呢？

IP属地:福建

来自Android客户端16楼2023-09-12 07:46

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
55回复贴，共3页
，跳到页

<返回上位卡组吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

所以现在看来“法理守护者”是不是翻译错了?

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端