gosick吧 关注:80,832贴子:1,530,318
  • 5回复贴,共1

浅谈GOSICK第三卷在轻小说和动漫的差异

只看楼主收藏回复

这里是失踪快一个月的新人,各位好久不见。
本次带来轻小说和动漫在第3卷《蓝蔷薇下》的差异。总体上这次动漫以删减为主,但剪得太多导致故事趋于平淡,我是觉得观感没轻小说好。
接下来我将以人物为主,谈谈差异。
一、记忆力绝佳的小街童路奇
1.久城一弥与路奇的相遇从第一次进入杰丹在动漫中延后到久城第一次从杰丹出来,即掉落钱包洒出957日元,第一次表现路奇惊人的眼力和记忆力,调换顺序无伤大雅。
2.轻小说中,久城在捡钱时与路奇有一段对话,动漫删去了。那段对话中,路奇拒绝帮忙捡钱,因为要是帮忙,“你们一定会说我偷钱、揍我一顿,把我交给警察。我早就决定不对别人好了”。然后,路奇表示帮久城指路,但是要报酬。随即他抢过纸钞,“向后退了几步,两手护着头好像怕被人痛殴”,指完路后赶紧逃跑(因为他骗了久城)。苏瓦伦的黑暗在此可见一斑, 人们因为街童的衣服破败和身份卑微就恶意揣测和肆意暴力,渐渐消磨了一个孩子的善良天真,让一个孩子必须用欺骗来谋生和保护自己。
3、在久城因杰丹骗局被警官单独留下后,路奇帮久城从老婆婆的纠缠中救出,之后也有一段对话,动漫中保留了路奇揭开杰丹骗局和以前报警时被巡警质疑和暴打的部分,其余删去。删去的部分中,路奇正面描述了消失在杰丹黑暗的年轻女人,并向久城再次证明了自己的记忆力。 在久城看向他时,他还是下意识怕被打。
4.把俄罗斯少女送到警署后,一弥回去找路奇。 动漫中由于俄罗斯少女把久城拽上马车时帽子被落下了,一弥很快找到了准备卖出帽子的路奇,但在轻小说中,久城找了很久还是不见路奇,灵机一动把头伸向排水沟暗处才找到他。呵呵,这才是生活在苏瓦尔的黑暗中。
5.劝说路奇到警署的方法不同。动漫中久城和他谈起了他与维多利加的相处,想借此共情,让路奇相理解久城会相信他。这个方式在轻小说中是行不通的,轻小说中,路奇情绪激动,非常不信任警察,有看眼睁睁看着女孩被抓回杰丹的自责和无奈,也有对警察质疑和殴打他的委屈与绝望。这段情节建议看原著,深深体会的路奇的愤怒。而久城如果和动漫中一样若无其事地提起维多利加,换我我直接溜走了。所以轻小说中的久城一直坚定地对路奇说:“我听你的,我相信你。”有些时候,只需要直白简单的话语,就能卸下一个人的心防。久城一弥真是,一个大笨蛋啊!但正是这样的“愚钝”,才能表现他的坚毅和真诚吧!
6、一个动漫没表现出来的细节:轻小说中,因为路奇害怕马车,所以久城决定牵着他的手一起走去警署。这算是表现出久城的贴心吧。
小总结:小街童路奇在轻小说中是着墨较多的配角,他生活在繁华的苏瓦尔的阴暗面,也因此看到常人看不到的黑幕。正因为有绝佳的记忆力,他才能成为杰丹事件的见证者,并为立案侦查提供关键性 目击证据。如果没有久城一弥的话,路奇可能日后也会消失在苏瓦尔的黑暗之中,幸好他们相遇了。动漫对路奇的删减或许是迫不得已,但这绝对是一种缺憾。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-09-16 21:20回复
    还有两个配角:老婆婆和俄罗斯少女等下周吧


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-09-16 21:27
    回复
      速更,夜不能寐


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-09-20 07:58
      回复
        支持


        IP属地:河北4楼2023-09-21 00:26
        回复
          此外男主武力部分又被删了


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-09-21 22:05
          收起回复