超超超超喜欢你的...吧 关注:26,096贴子:174,890

【捏他研究】漫画里出现的梗合集

只看楼主收藏回复

之前的帖子太长了,后面发的内容基本没人看,还是重新开个整合帖吧,内容包含人名/地名含义以及各种玩梗。
本作的捏他是真的密集,本人阅历有限,肯定还漏掉了很多,欢迎补充。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-10-23 16:44回复
    第2话:
    Bocky捏他自知名零食Pocky,并且读音是ボッキー (Bokkī,立了的谐音),根据第86话作者自己的吐槽可以确定确实是在玩荤梗。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-10-23 16:45
    收起回复
      第14话:
      馬場杏 (ばば あん Baba An)
      变态教导主任,姓名连起来读就是「ババー」(老太婆) 的谐音。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-10-23 16:46
      回复
        第21话:
        恋太郎被静酱吓到的脸画风捏他自恐怖漫画家楳图一雄(楳図かずお)笔下的著名表情包。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-10-23 16:46
        收起回复
          第23话:
          封面捏他《你的名字。》海报 (是个人都认得出)。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-10-23 16:47
          回复
            第25话:
            タケコ.スーパーデラックス (Takeko Super Deluxe)
            大胃王回登场的作弊选手,タケコ = 竹子,捏他自日本知名艺人松子DELUXE (マツコ.デラックス)。


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-10-23 16:47
            收起回复
              第26话:
              呉莉羅連合 (ゴリラれんごう Gorira Rengō)
              吴莉罗就是把大猩猩 (ゴリラ,Gorilla) 写成汉字,这是日本暴走族的传统艺能 (比如将请多指教 (よろしく yoroshiku) 写成夜露死苦)。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-10-23 16:48
              收起回复
                第29话:
                封面捏他大集合,认得出的有《塞尔达传说.御天之剑》、勇者斗恶龙系列、哥斯拉、阿拉丁神灯。



                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-10-23 16:48
                回复
                  第30话:
                  恋太郎幻想的芽衣睁眼笑捏他自《死亡笔记》(デスノート) 的夜神月。


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-10-23 16:49
                  收起回复
                    第35话登场的对手棒球队:
                    寿裸漆区高校 (じゅらしっくこうこう Jurashiku Kōkō)
                    对手高中校名,前四个字是「ジュラシック」(Jurassic = 侏罗纪) 的谐音。
                    ·
                    寺野サウル子 (てらの さうるこ Terano Sauruko)
                    姓名连起来就是「ティラノサウルス」(Tiranosaurusu = Tyrannosaurus = 暴龙) 的谐音,所以可以翻成寺野暴龙子。
                    ·
                    辺路木ラプ子 (べろき らぷこ Beroki Rapuko)
                    姓名连起来就是「ベロキラプトル」(Berokiraputoru = Velociraptor = 迅猛龙,又可叫速龙) 的谐音,所以可以翻成边路速龙子。
                    ·
                    (上述两位在我看的汉化版本里汉化组没有考虑到姓氏,所以翻的意思不是很到位)
                    ·
                    ブラキオ子 (Burakioko)
                    取自ブラキオサウルス = Brachiosaurus =腕龙,可以翻成腕龙子。
                    ·
                    プテラノ子 (Puteranoko)
                    取自プテラノドン = Pteranodon = 无齿翼龙 (其实并不是恐龙),可以翻成翼龙子。


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2023-10-23 16:49
                    回复
                      第38话:
                      カラオケの変人 (Karaoke no Henjin)
                      KTV回出现的店名,意思是卡拉OK的怪人,捏他自日本连锁KTV「カラオケの鉄人」。


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-10-23 16:50
                      收起回复
                        第39话:
                        最后一页画风捏他的是1974年的动画《阿尔卑斯的少女海蒂》(アルプスの少女ハイジ)。


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2023-10-23 16:51
                        收起回复
                          第41话:
                          末尾画风突变处,众女友的画风是60-70年代的少女漫画 (无法确定模仿的是哪一部),恋太郎捏他的是米开朗基罗的大卫像。



                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-10-23 16:51
                          收起回复
                            第47话:
                            芽衣送恋太郎的礼物是日本土偶,系日本绳文时代代表性文物。(顺带一提这玩意在CLANNAD第16话也出现过,朋也假冒阳平让芽衣给他买土偶当礼物,没想到芽衣真的买来了。等等,芽衣?这不会真的是在玩梗吧)




                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2023-10-23 16:52
                            收起回复
                              第49话:
                              恋太郎的摸凶专用手套捏他钢铁侠。


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-10-23 16:52
                              收起回复