方舟生存进化吧 关注:405,154贴子:6,258,005

回复:方舟飞升汉化修复bug

只看楼主收藏回复

大佬有群嘛,加一个防走丢


IP属地:四川84楼2023-11-03 14:35
回复
    感谢大佬


    IP属地:吉林85楼2023-11-03 21:57
    回复
      2025-08-14 04:28:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大佬厉害 本来不想玩的 因为你的汉化 重新玩回来了 感谢感谢 但是我单人存档不知道是不是用了你的第二版之后 就开始白框坏档了 可以麻烦大佬 发下我第一版的汉化补丁我重新试试吗 肝了好几天存档 不知道跟这个第二版有没有关系 最后再次感谢大佬的汉化


      IP属地:广东86楼2023-11-04 05:28
      回复
        谢谢大佬


        IP属地:江苏87楼2023-11-04 09:02
        回复
          大佬,失效了,请问还会补吗?


          IP属地:福建88楼2023-11-04 15:02
          收起回复
            我想问问大佬们,就是单机飞行龙的移速怎么开启加点呀,我把允许移速加点和允许飞行龙移速加点都打开了,飞行龙移速那栏也出来了,但是边上没有箭头,不给点


            IP属地:广东90楼2023-11-04 18:08
            回复
              本次更新使用全包和补丁包方式,后续如果官方不对PAK做签名和加密,以后更新的话就会使用小补丁包的方式更新。补丁包就是只改打包所需要的文件,比如翻译文件和字体,其余文件不打包。虚幻引擎使用PAK封包的默认情况下支持从补丁包替换主包里的内容,比如主包内含有有问题的Game.locres文件,我重新打包一个pak,里面只有修改的Game.locres文件,然后把这个包命名为XXX_p.pak 。虚幻引擎默认就会读取_p.pak包中的文件而不使用主包中的文件,这样无需完整打包,补丁包也很小,方舟更新也不会把_p.pak更新掉,主包随便更新也不影响使用。
              通配符在10月31日的更新中,偷偷的加入了UI适配,现在除了简体、繁体、俄语外其余语言UI缩放都在那次更新后变为正常,按照常理,通配符估计很久以后才会对这三种语言做适配,所以这次更新我临时解决下中文下恐龙名称和印痕栏字体小的问题。我把翻译文件替换进日语文本,然后把官方自带的中文字体改名为日语的字体,放进游戏中以日语环境运行游戏,就能解决缩放问题,不过恐龙名称和印痕概览那里的文本不跟随字体走,哪里使用的是内置的字体库 ,少量文字无法显示,即使在简体中文环境下运行简体字也显示不全,只有通配符才能处理,除了一些地方是写死的,大部分地方的文本都使用本地化的文本和对应的字体文件,目前只有这种方法才能解决UI缩放的问题,虽然有些文字无法显示,但都是恐龙名字,有一两个字能显示应该就能知道是什么龙了吧?
              估计内置字库用的是日语字库,日语中繁体汉字较多,简体等级的"级"字无法显示,写繁体就支持
              效果图




              IP属地:北京91楼2023-11-04 19:25
              收起回复
                12.修复建筑拾取倒计时不显示秒数的问题
                13.还原mod下载进度条的文本显示为英文
                14.将修正的文本加入到服务器文件中,开私服的朋友可以下载-server的pak包,替换原目录的包可解决老版本的历史问题。
                15.替换日语文本和字体来临时解决UI界面缩放问题,无法忍受字体显示问题的请忽略


                IP属地:北京93楼2023-11-04 19:31
                回复
                  2025-08-14 04:22:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  链接:https://pan.baidu.com/s/1i6iGwfdKc5VqQFRmorRakA?pwd=1b51
                  提取码:1b51
                  使用方法和之前一样 ,下载主包和_p.pak的补丁包 -server为服务端文件,私服服主可下载。将主包和补丁包替换到目录中,补丁包存在,后续更新不会影响使用。将运行语言改为日语 虚幻引擎日语代码为ja 改为-culture=ja 启动游戏UI界面正常,这作为临时解决办法,不喜勿喷


                  IP属地:北京94楼2023-11-04 19:36
                  收起回复
                    大佬辛苦了


                    IP属地:重庆95楼2023-11-04 20:37
                    回复
                      辛苦了


                      IP属地:上海来自Android客户端96楼2023-11-04 22:48
                      回复
                        大佬辛苦


                        IP属地:河北97楼2023-11-04 22:53
                        回复
                          大佬辛苦


                          IP属地:陕西98楼2023-11-04 23:44
                          回复
                            大佬牛掰


                            IP属地:江苏来自Android客户端99楼2023-11-05 00:15
                            回复
                              2025-08-14 04:16:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              为啥我下了补丁 这个选项还是黑的


                              IP属地:湖北100楼2023-11-05 00:34
                              收起回复