皇家马德里吧 关注:4,381,934贴子:75,650,006

作为莱万粉丝有必要为莱万的话解释一下,媒体恶意曲解

只看楼主收藏回复

原版采访翻译如图,关键那句“这是一场不应该出现的失利,也是皇马不应该出现的胜利”却被翻译成皇马不配赢球,而且莱万对于贝林厄姆也评价极高,早在21年金球奖时期莱万有关梅西的话就被中文媒体恶意曲解




IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-10-29 20:53回复
    媒体都是在吸血


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-10-29 20:57
    收起回复


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2023-10-29 21:10
      收起回复
        媒体有时候也是很搞人的


        IP属地:加拿大来自Android客户端4楼2023-10-29 21:39
        收起回复
          好家伙,吃流量无所不用其极


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-10-29 21:43
          收起回复
            日常操作,不然怎么引流


            白银拳师
            贴吧拳王争霸赛中累计获取100场胜利
            活动截止:2016-03-06
            去徽章馆》
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-10-29 22:42
            收起回复
              万子当年也是想来皇马的,从这一点我对他的态度跟别的八狗不一样。


              IP属地:贵州7楼2023-10-29 22:43
              收起回复
                自媒体是这样的


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-10-29 23:39
                收起回复
                  这么看也算是无良媒体带节奏了,万子就说说场面话而已


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-10-30 00:33
                  收起回复
                    是这样的,国内足球方面的消息一定要有自己思考,足球这方面没有什么专业人士,盲目听信就是被带节奏的


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-10-30 00:35
                    收起回复
                      正常理解,c罗被媒体带节奏黑习惯了


                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-10-30 01:56
                      回复
                        当年水球奖 巴傻的儒子都说莱万是北约万 现在又给人家莱万辩解 隔壁还分家吗 一天一个说法


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-10-30 02:36
                        回复
                          想想巴萨贴吧后面的股东是啥?是蠕扑,一个体育媒体成天煽动邪教组织四处攻击。


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2023-10-30 03:05
                          回复
                            其实看完我就知道莱万的意思是说自己运气差了点,场面没输


                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2023-10-30 08:17
                            回复
                              万子一把年纪了还紧急伤愈复出替补上场,也挺惨的


                              IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2023-10-30 12:04
                              回复