Darcy：How are you this evening,my dear?  
Lizzie：Very well.Only I wish you would not call me "my dear".  
Darcy：Why?  
Lizzie：It's what my father calls my mother when he's cross.  
Darcy：What endearments am I allowed?  
Lizzie：Well,let me think. Lizzie for every day.  
My pearl for sundays.  
And...Goddess Divine,but only on very special occasions.  
Darcy：And what shall I call you when I'm cross? Mrs Darcy?  
Lizzie：No,No. You may only call me Mrs.Darcy when you completely and perfectly and incandescently happy.  
Darcy：And how are you this evening...  
Mrs.Darcy? Mrs.Darcy...Mrs.Darcy Mrs.Darcy...  
翻译
Darcy：今晚过的好吗，亲爱的?  
Lizzie：很好。就是别再叫我“亲爱的”了。  
Darcy：为什么？  
Lizzie：我父亲生气的时候便这么叫我母亲。  
Darcy：那我该叫你什么？  
Lizzie：恩...让我想想。  
平常的时候就叫我Lizzie ，周日的时候可以叫我宝贝,只有在特  
别的日子才能叫我女神  
Darcy: 那我生气时叫你什么？ Mrs. Darcy ?  
Lizzie: 不!不...只有当你完全沉浸在快乐的时候，才可以这样叫我Mrs. Darcy 。  
Darcy: 那今晚开心吗... Mrs.Darcy? Mrs.Darcy...Mrs.Darcy Mrs.Darcy...