工作室的人们很久以前就向我转达过想制作《犬夜叉终结篇》动画版的意向，不过，即使如此，我还在想“这会不会很难呢？”承蒙制片方和工作室的员工耐心细致的准备，我听说工作人员准备继承前几作的高品质，不由得想：“看来这一作质量也会很高吧。”于是就委托他们去做了，当时真有一种“一切都拜托了”的感觉。
     关于“完结篇”的制作，一定要说的话，因为要把26卷的内容压缩在20集里，我最想把那些无关紧要的部分删掉（笑），然偶委托他们做取而代之的部分，如果这样的话，就实在太……脚本的隅泽桑是很有水平的人，委托到他那里的话就安心了。实际上，每一次把脚本拿来看的时候，都会被它的精巧所征服。
     其次想拜托的部分是，恩，还是那些重要的回目，比如桔梗之死，神乐之死，总而言之角色最后的时光都要浓墨重彩的表现出来。嗯，果然很完美的表现出来了，真是感谢。这真是一部然我受惠良多的作品。
     还有，这回的杀生丸十分潇洒，真是太好了（笑）
     犬夜叉56卷是迄今为止我最长的作品。能够画到最后，动画版给了我许多助力。观众们知道“哇，星期天能有这样的作品啊”，而从拿到第一册漫画开始，迄今也有十年之久了。我很想对工作室的员工，对观众们说一声，谢谢了……
     关于犬夜叉系列的续篇，嗯，我想说的是：没有了。已经把该表现的全部画了出来，到了这个地步，应该算不错了吧。（笑）
     动画作品曾经一度中断然后被重拾起来，然后继续到底，这样的作品不多吧。这都是托观众的福。对于观众的助力，我也只能说“真的是谢谢了” 

因为做过在08年“高桥留美子展”上映的《黑之碎牙》，所以这次承接《犬夜叉完结篇》，实在是自然而然的事情。
     这之间空白的五年已经不能令我在意了。开始做的时候考虑的只有上一系列未完结的和奈落的对决以及围绕戈薇和犬夜叉的各式各样人物的心理，并将它们慎之而慎的表现出来。
     一开始决定了这个系列做26话，结合大结局的时间，为了保障速度，我甚至考虑过是不是要把原著做一些小小的改动。为了这个小学馆的编辑每次对剧本经行检查的时候，都要为一些细节去征求高桥老师的意见。
     尽管是做续篇，尽管有“续篇就从前作末尾写起”的理论存在，不过我还是决定从前作的开始部分延伸，尽可能的做到从开篇便有高潮部分。然后在一话中尽可能的赋予更多的内容，绘画也尽可能做到最好。总之是一些大胆而有趣的尝试。
     评论的话，第二话“神乐之风”给我留下了最深的印象。就是神乐走向死亡的故事。那一回里，我看到神乐的风格被很用心的表现出来。杀神丸出现在神乐的面前，神乐生命消逝的脆弱和临死前满足的表情被刻画的淋漓尽致，我看到了这一切，心里总有“太好了”的感觉。
     《完结篇》从头到尾都有高潮。不管是我，还是所有工作人员都工作的很辛苦。不过就我个人来说，前作的悬念拖了这么久，现在终于有一个了结，还真是不错。最终话还加入了一些原作中没有的情节。奈落终于心归平静慢慢消失的场景，犬夜叉因为与戈薇的关系去救奈落（就像24话中犬夜叉说想拯救奈落的灵魂那样），我以为在此基础上犬夜叉和戈薇的关系能有进一步的加深。
     《犬夜叉完结篇》的密集工作实在是不容易，工作室的各位也实在是尽力了。各位努力到最后一刻真是太感谢了。
     我要对高桥留美子老师画出这么棒的作品表示由衷的谢意。如此长的篇幅，亦庄亦谐的内容，让我在工作中也充满了干劲。能和这样的作品结缘真是太幸运了。
     另外，我想对观看本作的各位表示由衷的谢意。《犬夜叉》到此完结了，如果大家还能记得这部作品那真是我最大的幸福。对于各位长时间以来的支持，再一次表示由衷的谢意。


没有啦~------END~

看图片内容挺多的……翻译出来意外地短呢……

回复：6楼
我也这么觉得……

可以转到薇尊吧么？？？

回复：8楼
转吧，我没意见。

六芒星！布阵！召唤落落！

一上来就看到了，月魂我爱你啊

很美好

回复：11楼
表示迟了不好意思~