在美剧黑帆中水手们时常喊的号子“二来六去”是什么意思？

值得注意的是，"Two, six, heave!" 是个现代短语。与之相关的最早版本是1911年出现的"wan [one] - two - six - pull"。而正常的水手号子"One, two, three, heave!" 则更加古老一些，最早的文献资料可以追溯到1836年的"A Visit to the United States and Canada in 1833; with the view of settling in America, etc"。

那么"Two, six, heave!" 具体是如何演变过来的，已经不得而知了。早在1968年，就有说法称这是从大英帝国皇家海军装填火炮的流程中演变的。不过这种说法有诸多漏洞，不足以信。也有将"Two, six" 溯源到法语短语"tout de suite"，但没有例证。还有其他各种说法，但都只是假设。

不过，《黑帆》的编剧除了拿历史当蓝本外，并不那么热衷于还原历史。此处也不例外。不管从哪方面来说，"Two, six, heave!" 的号子都不应该出现在18世纪上半叶的拿骚海盗船上。不过，这并不妨碍《黑帆》被誉为神剧，观众们也只要看个乐就行了。但对于资深的海盗史爱好者来说，不免有些遗憾了。