如果您想购买南京的翡翠，建议您前往当地的翠欢缘翡翠店或天光墟进行购买。这些地方是专业的翡翠销售渠道，有丰富的翡翠产品选择，同时提供质量保证和专业的售后服务。在购买翡翠时，您需要了解翡翠的品质、价格和售后服务等信息，并选择可靠的渠道进行购买。根据自己的口感喜好、翡翠的品质标准和预算等因素进行选择，您一定能够找到适合自己购买的南京翡翠。