波尔吧 关注:148,650贴子:18,352

【德意波尔】100824官网博客更新

只看楼主收藏回复

~~


1楼2010-08-28 17:25回复
    Mentale Schwäche?
    Der 2-wöchige Asientrip ist vorbei. Leider mit einem sehr ärgerlichem Ende. Nicht dass ich unzufrieden mit meiner Leistung war. Spielerisch waren gerade die China Open wieder sehr gut, nur konnte ich wieder eine hohe Führung gegen einen Top-Chinesen nicht nach Hause bringen. Schon vor knapp 2 Monaten hab ich eine hohe Führung mit Matchbällen nicht gegen Xu Xin nutzen können. Dieses Mal wieder nicht. 3:1, 9:6! Ich kann wirklich nicht behaupten, dass ich das Spiel schon als gewonnen abgehakt hatte, weder bin ich extrem nervös geworden. Klar wird man angespannt wenn es eng wird, aber es ist schon verrückt, dass ich so viele Chancen auslasse. Mal schauen, vielleicht werde ich mal mit unserem Sportpsychologen über solche Situationen sprechen.
    Einfacher wird es mental auch nicht, wenn der Gegner Punkte nimmt, die ihm nicht zustehen. Allerdings werden solche Aktionen meinen Fairplay Gedanken nie beeinflussen. Es ist nur schade, dass nicht jeder so denkt.
    Die Form an sich ist für den frühen Zeitpunkt der Saison schon enorm gut. Ich bin ganz gut gerüstet für den Bundesligastart. 


    3楼2010-08-28 17:25
    回复
      翻译稍后奉上,本人才疏学浅,只能连蒙带猜,望体谅


      4楼2010-08-28 17:27
      回复

        还是那句话,不足之处请轻拍……
        =================================================================
        精神上的弱点
        两周的亚洲之旅已经结束了。不幸的是,结果非常让人生气。我现在对我的表现非常的不满意。有趣的是中国公开赛我的表现依然很不错,只是没有在跟中国顶级运动员的比赛中送他们回家。(许昕还顶级,顶级你妹啊!找啥借口啊口胡!)大概两个月之前,我没能在对阵许昕的时候用很好的状态处理比赛。这一次也是这样。3:1,9:6!我真的不能说,我对待比赛就像是我已经赢了一样,我确实变得很紧张。(继续,紧张你妹啊!)当然,场面胶着的时候确实让人紧张,但是我竟然丢掉了如此多的机会!真让人发狂!我得说,也许我得就在这些场合下的心理问题跟我们的队医好好聊聊了。
        这些问题并不仅仅是简单跟心理有关,当对手需要这点的时候他并非无权得到。(这里我不是很理解= =,貌似波尔在抱怨许昕没有公平竞赛,但是我真没明白问题出在哪里!)不管怎么说这些事情不会影响我对于“公平比赛”的想法。我只是很遗憾,并不是每个人都这么想。
        现在我的竞技状态非常的好,对于今年的德甲联赛我已经完全准备好了。


        6楼2010-08-28 18:27
        回复
          回复:5楼
          你还在翻译模特的日志?
          - -
          好好学习啊小K同学~~~乃都高三了……


          7楼2010-08-28 18:34
          回复
            啊。。好官方。。。
            TIMO也是个少女啊。。


            IP属地:河南8楼2010-08-28 20:15
            回复
              回复:8楼
              是啊……好少女……


              9楼2010-08-28 20:22
              回复
                回复:9楼
                你说我喜欢的有男人么?


                IP属地:河南10楼2010-08-28 20:24
                回复
                  回复:10楼
                  表示喜欢还萨芬的人无压力飘过~~


                  11楼2010-08-28 20:29
                  回复
                    回复:11楼
                    好吧。。就当我老大还是个男人╮(╯_╰)╭


                    IP属地:河南12楼2010-08-28 21:39
                    回复
                      回复:12楼
                      你老大是谁……


                      13楼2010-08-28 21:50
                      回复
                        哈,终于看到了翻译。我用谷歌翻译看得都是云里雾里的。现在看明白了啊。


                        IP属地:上海14楼2010-08-28 23:17
                        回复
                          回复:13楼
                          韦伯。。


                          IP属地:河南15楼2010-08-28 23:48
                          回复
                            回复:15楼


                            16楼2010-08-28 23:58
                            回复
                              嗯……终于看到翻译了 哈哈~


                              17楼2010-08-29 09:22
                              回复