在任意门日淘购买日亚自营的商品后，如果需要退货，可以按照以下步骤进行操作：1. 在购买日亚自营的商品后，如果需要退货，需要在订单入库后的3日内联系在线客服申请退货。2. 在申请退货时，需要说明退货原因和商品情况。如果商品存在问题，可以在申请退货时附上相关照片或证据，以便在线客服更好地了解情况。3. 在提交退货申请后，在线客服会审核申请。如果审核通过，会告知用户退货地址和退货注意事项。4. 用户需要将商品按照退货地址退回。在退回商品时，需要使用日本邮政或快递公司进行配送。5. 在收到退回的商品后，日亚会进行审核。如果商品符合退货要求，会进行退款处理。关于手续费和运费的问题，需要注意的是：1. 对于任意门日淘的退货订单，每个订单将会收取500日元的退货手续费。2. 商品的来回运费和代买手续费需要由用户自行承担。日本国内运费通常在850日元左右，会根据收货地区和商品重量体积不同有所增加。具体费用可以参考日本邮政国内运费表。需要注意的是，预售类、食品类商品等无法办理退货手续。如果存在不明事项，可以事先向在线客服咨询。