作者：联合国人道主义事务协调厅（2017）
当事人：FATMA SAUDI
译文：加沙市阿什舒贾耶
背景图：儿童乘车；后方，因敌对行动而受损的建筑物。Al-Sha’af在加沙的At Tuffah地区。2015年2月。人道协调厅照片
以色列作为其封锁的一部分，对包括基本建筑材料在内的货物的进口实行限制，使情况变得复杂、拖延，在某些情况下阻碍了被摧毁或严重受损的房屋的重建和修复。（冲突视频中经常出现以色列一发航弹将建筑物摧毁，实际原因是建筑材料尤其钢筋的缺乏导致建筑强度不佳）
在其他情况下，在有商品的情况下，由于加沙的经济状况不佳，主要是由于多年的封锁，家庭缺乏购买商品的财政资源。
Fatma Saudi，58岁，寡妇，八个孩子的母亲，来自2014年敌对行动中受影响最严重的地区之一。她的家遭到严重破坏，全家流离失所长达六个多月。
停火后，她和三个未婚儿子住在两个预制的住房单元里。生活条件拥挤而且非常寒冷，所以他们大部分时间都在户外度过。
法特玛的一个儿子，现年15岁的努尔丁患有唐氏综合症，就读于一所特殊学校。
当我们在2015年见到他们时，他仍然每天在废墟中寻找他的笔记本电脑，当他们的家被击中时，他丢失了笔记本电脑。
法特玛担心努尔会暴露在战争遗留爆炸物中，因为该地区仍然充满了敌对行动的瓦砾。
在2015年1月的冬季风暴中，住在预制住房单元里让人难以忍受。
法特玛背部严重疼痛，急需动手术。她和孩子们暂时搬到了母亲家。
❝我们真的需要材料来覆盖房车两个房间之间的外部区域，以确保孩子们的安全并提供一点隐私。这里的情况非常非常困难，❞ 她说。
❝他们告诉我们撤离这所房子，因为它不适合居住，而且有潜在的危险，但我们没有其他地方可去，也没有钱租房，我们该怎么办？❞ 她的弟弟阿卜杜拉（Abdallah）说，他仍住在受损的房子里。
Fatma指着50米外一座建筑的骨架：❝那是我们的家，❞ 她轻声说。
人道协调厅《人道主义公报》月刊2015年2月号刊登了一篇文章，介绍了这一案例。
当事人：FATMA SAUDI
译文：加沙市阿什舒贾耶
背景图：儿童乘车；后方，因敌对行动而受损的建筑物。Al-Sha’af在加沙的At Tuffah地区。2015年2月。人道协调厅照片
以色列作为其封锁的一部分，对包括基本建筑材料在内的货物的进口实行限制，使情况变得复杂、拖延，在某些情况下阻碍了被摧毁或严重受损的房屋的重建和修复。（冲突视频中经常出现以色列一发航弹将建筑物摧毁，实际原因是建筑材料尤其钢筋的缺乏导致建筑强度不佳）
在其他情况下，在有商品的情况下，由于加沙的经济状况不佳，主要是由于多年的封锁，家庭缺乏购买商品的财政资源。
Fatma Saudi，58岁，寡妇，八个孩子的母亲，来自2014年敌对行动中受影响最严重的地区之一。她的家遭到严重破坏，全家流离失所长达六个多月。
停火后，她和三个未婚儿子住在两个预制的住房单元里。生活条件拥挤而且非常寒冷，所以他们大部分时间都在户外度过。
法特玛的一个儿子，现年15岁的努尔丁患有唐氏综合症，就读于一所特殊学校。
当我们在2015年见到他们时，他仍然每天在废墟中寻找他的笔记本电脑，当他们的家被击中时，他丢失了笔记本电脑。
法特玛担心努尔会暴露在战争遗留爆炸物中，因为该地区仍然充满了敌对行动的瓦砾。
在2015年1月的冬季风暴中，住在预制住房单元里让人难以忍受。
法特玛背部严重疼痛，急需动手术。她和孩子们暂时搬到了母亲家。
❝我们真的需要材料来覆盖房车两个房间之间的外部区域，以确保孩子们的安全并提供一点隐私。这里的情况非常非常困难，❞ 她说。
❝他们告诉我们撤离这所房子，因为它不适合居住，而且有潜在的危险，但我们没有其他地方可去，也没有钱租房，我们该怎么办？❞ 她的弟弟阿卜杜拉（Abdallah）说，他仍住在受损的房子里。
Fatma指着50米外一座建筑的骨架：❝那是我们的家，❞ 她轻声说。
人道协调厅《人道主义公报》月刊2015年2月号刊登了一篇文章，介绍了这一案例。
