好像没人搬运T表和翻译，那我以后有空做这事吧

outlaww
Not much has changed with Tenyi since last week, but it has seen a considerable amount of play, which is why TPC has elected to promote it to Tier 1. To say the deck has been doing well is an understatement. I've said it before, but Tenyi is one of the few decks in this meta that can go second and do well. You never feel like you have lost the game just because the coin flip did not go in your favor, and that's why players have gravitated toward it.
虽然天威的构筑自上週以来并没有什麽改变，但其使用率明显上升，这也是为何TPC会将其提升至T1的原因。如果说天威仅是一副还行的牌组，那这是绝对是低估了天威。正如我之前所说，天威是目前为数不多后手表现极其出色的卡组，至少你不会因为投硬币而输掉一场游戏，这就是为何天威能够吸引越来越多玩家的原因。
Twitch_ProFIR
When it comes to Tenyi, there are some cards like Heavenly Dragon Circle and Baxia, Brightness of the Yang Zing that have some solid advantages in this meta, putting the deck in a good spot.
谈到天威，我们通常会想到天幻之龙轮（场地魔法）和辉龙星（8星白）等优秀单卡，这些优势使得天威得以在环境中处于不错的位置。
JoshfishyG
Tenyi, being one of the most stable decks in the current format, is well-deserving of its newly-acquired Tier 1 slots. Between the safety cushion provided by skills like The Legend of the Heroes, and the Draco Berserker of the Tenyi OTK, Tenyi has reliable options going first and second.
天威，作为现环境的比赛中最为稳定的卡组，绝对值得T1的地位。在星之勇者和龙鬼神的双重保护下，天威无论在先攻还是后攻，都显得十分可靠。
Twitch_ProFIR
Aside from some general fears of techs like Effect Veiler and D.D. Crow, I can see some potential in Live☆Twin that can be further developed.
先撇开不看诸如效分和DD乌鸦等常见的手坑威胁，我认为双子还是很有发展潜力的。
outlaww
Yubel is a deck to look out for, and for good reason. The deck plusses on every Normal Summon and consistently throws out obnoxious boss monsters. They don't do much, but they will burn you to death with their effects. In that way, Yubel kind of applies this fake pressure to remove their monsters as soon as possible. I think the deck needs more time to settle, as players seem to be undecided on what techs they want to run. For now, it's a solid Tier 2 option.
尤贝尔是一副相当值得去关注的卡组。得益于技能，这幅卡组能够不停地轻松通召出大怪，且每次召唤都能通过技能赚牌。而且，这些大怪的效果都能造成大量的伤害，这会对对方玩家造成压力，迫使其需要尽快处理这些大怪。但我认为这幅牌组需要更多的时间去观望，毕竟玩家们对这副卡组想要达成的战术还没有达成共识。目前来说，尤贝尔是一个很明显的T2卡组。
PuzzlingValk
Yubel has been the most-represented deck in most of, if not all, the tournaments this past week. In this regard it has been the biggest rival to Tenyi, but these Heroes just can't seem to convert nearly well enough into the later stages of tournaments for it to be considered more than Tier 2 at the moment.
在过去的一周里，尤贝尔在各种比赛中的出场率十分亮眼。在比赛中，尤贝尔一直是天威最大的竞争对手，但hero的大怪似乎无法再比赛后期带来足够多的优势，使得尤贝尔无法跨过T2这道关口。
PuzzlingValk
Nothing new has entered the meta to give any of these decks a good or bad matchup. Again, highlighting the use of the Dark Hole tech, is important in a meta defined mostly by 'Going First' decks.
在这一期，T3的卡组在没有新对手加入的情况下，都得以留在T表上。再次，我再次强调黑洞这张强力单卡的重要性，因为这张卡在目前先攻强势的环境中太好用了。
outlaww
I see S-Force the same way I see Live☆Twin: Go first and win the duel. Not much has changed with this deck, but there has been a surge in the playability of Ice Dragon's Prison. It is still a solid Tier 3 option.
我对S-F的看法和我对双子的看法大差不差：先攻很好赢。这副卡组没有什麽大变化，不过在投入天龙雪狱后，强度有所增加，他依然是T3卡组中的优质之选。
Twitch_ProFIR
The powerful backrow that S-Force can run, coupled with its strong monster-based disruption, puts it in a solid spot. I could easily see the deck finding success going into the upcoming weeks.
S-F的强力后场和怪兽干扰能力，使其得以处于一个相对稳定的位置（T3），我相信这副卡组能够在接下来数周的比赛中持续取得佳绩。