歪日手一滑给发出来了，就再下面评论了

原文“能得甲首一者，赏爵一级，益田一顷，益宅九亩，除庶子一人，乃得入官兵之吏。”
这里我看的注释“除:给予。”整段的翻译为
“能够斩获敌人甲士首级一颗的，赐给爵位一级，增加田地一顷，增加宅地九亩，赐给庶子一人，还可以担任军队或者朝廷的官员。”

庶子 译为 家臣
家臣每月为家主服役六天，战时还需随家主一同入伍为从属。
联系《境内篇》前文“有爵者乞无爵者以为庶子”可知，此处是意思是给立军功者一个挑选家臣的机会。
家臣并不是家主的隶臣，家臣的地位类似于门客。
其身份得到秦法承认，当家主获得五大夫以上的爵位时，其家中便会设有国家置予的“家啬夫”以管理其他家臣，“家啬夫”这一职务属于国家所设置的“吏”。
相较于春秋及战国时期其他各国所存在的松散的门客制度，由秦法所规定的“家臣制度”从法律上承认了“家臣”，并对其权利与义务做出了一系列规定，维护了新军功贵族的利益，一定程度保障了变法的延续，由于连坐制度的存在，“家臣制度”也加强了中央对军功贵族的监控，具有一定进步性。
如果想要了解更多关于这一方面的知识，推荐这篇论文
《战国秦国及秦王朝对家臣系统的整合——以简牍所见“家啬夫”、“吏舍人”为切入点》-（西北大学历史学院）白宏刚
以上均为个人观点。如有疏漏，还请指正。