博德之门3吧 关注:206,050贴子:2,662,578
  • 15回复贴,共1
求助

我一直有一个问题,有没有英语方面比较懂的老哥答疑

只看楼主收藏回复

比如养鸡妹的名字Lae'zel,中间那个「'」到底是干嘛的,其实不只是养鸡妹的名字,日常生活中经常能见到类似的词,我看百度上的解释是「'」是省略了一些字母,那为啥要省略啊,Lae'zel又是省略了哪个字母


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-12-29 10:00回复
    感觉从初中到大学从来没有哪个英语老师讲过这方面的知识点


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-12-29 10:01
    回复
      在bg3的养鸡语里是重音记号


      IP属地:美国来自Android客户端3楼2023-12-29 10:02
      收起回复
        apostrophe,一般用来表示
        省略(rock 'n' roll,左省略a,右省略d)
        所有格(Jack's car)
        字母的复数(两个n,N's)
        重音记号(音标里才有,标在重音左上角。也用写在左下角标次重音的)
        虚构语言中的重音(魔兽里到处都是这种用法,什么Aka'Magosh,还有最著名的Lok'tar ogar——不胜利毋宁死)
        这里是应该是最后一种用法。


        IP属地:吉林来自Android客户端6楼2023-12-29 10:10
        收起回复
          莱妹还是穿上衣服好看


          IP属地:湖北来自Android客户端7楼2023-12-29 10:24
          收起回复
            教师莱泽尔别有风味啊


            IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-12-29 11:59
            收起回复
              分隔符,养鸡妹名字是星界语,通用语只是拟声,所以需要加入分隔符


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-12-29 13:19
              回复