根据您提供的信息，漫游者领地中商人着火后无法交易的问题可能是由于游戏的一个bug所导致的。建议您尝试重新启动游戏或者联系游戏的客服团队以寻求帮助解决此问题。
关于尼普遗物的购买渠道，目前只知道可以在漫游者的营地处找到一个可以购买的商贩来获得尼普遗物，但是具体的地点可能会因不同的存档而有所不同，建议您可以探索一下地图寻找其他可能的商贩位置或查阅相关的攻略和资料来解决您的问题。