顺便发一点外网上的机翻资料
凯尔特神话中爱尔兰的达努神族是《巫师》中精灵的核心灵感之一。
阿瓦拉克的化名是怎么来的?
这个名字是Afallach的拉丁化衍生词,单词afal的词根是“苹果”。阿法拉奇是一个起源于凯尔特神话的不列颠神,他最出名的是与伊尼斯·阿法拉奇(苹果岛)或阿瓦隆岛(一个介于生与死之间的神话岛屿)的联系。
Giraldus在《De Instructione Principium》(1193 - 9)中将阿瓦隆岛与格拉斯顿伯里相提并论:“现在被称为格拉斯顿尼亚的地方在古代被称为Insula Avallonia,因为它就像一个完全被沼泽包围的岛屿,因此在英国被称为Inis Avallon,意思是结苹果的岛。”
马姆斯伯里的威廉在《格拉斯顿伯里古物》(1216)中延续了这一传统。格拉斯顿伯里音乐节也以“阿瓦洛尼亚岛”而闻名。他说,它可能是以某个阿瓦洛克的名字命名的,据说他和他的女儿们住在那里,因为那里是一个偏僻的地方。
莫德龙的父亲——一位母亲女神——阿法拉赫或阿瓦洛克被认为是“苹果树岛”的统治者;亚瑟王(和杰洛特)在他们的危险结束时被带到一个超凡脱俗的避风港。这是神话中的凯尔特极乐世界。
同时,萨普科夫斯基认为阿瓦拉克是威尔士的恶灵之神:
“月球上的努德之子是格温。相对于他的名字(格温的意思是白色),努德的儿子是战斗和死亡的黑暗之神,泰格的统治者,威尔士邪恶的灵魂。格温(在康沃尔叫梅尔瓦斯,在萨默塞特叫阿瓦拉赫)是猎人,死魂猎人。”
格温(另一个仙女世界的统治者)和阿瓦拉克不仅是同一个神,而且第一眼就能看出他们的相似之处(阿瓦拉克的介绍是在魔鬼山,戈尔更山下,在那里他庇护着一群邪恶的小生物,他们听从他的命令,停止他们的“娱乐和游戏”,不要砸杰拉特的脸)。在人类眼中,Aen Elle绝对是类似于“恶灵”的东西。Tylwyth Teg对应的是“仙女族”,他们被描述为金发贪婪的人类孩子,他们绑架了这些孩子。