有没有人觉得，洗磕带这个名字翻译的很失败

《清华大学》，多么朗朗上口而富有深意的名字，翻译成绵阳语，竟然变成了洗磕带这么个不符合学校实力的名字。要我说，这个学校最好的译名就是别翻译，就叫《清华大学绵阳校区》

不感兴趣

开通SVIP免广告

你吧已凉

鼠🐭真和清华的做校友了捏

对于你这个观点我不敢苟同，相反，我认为西科大不仅是历史的传承，更是对未来的展望。既有所属地域的彰显，也有学校发展方向的体现，反倒是《清华大学》，让人不明所以，我看最言简意赅的翻译应该是《西科大五道口校区》

清华大学青义男子职业技术学院

不感兴趣

开通SVIP免广告

错啦，应该叫《清华大学绵阳学院》

啊这，那边那个不应该是西南科技大学北京分校区吗？

好好好

樂

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: