"In determining the Quality of Life index,seven factors were taken into account,each being based upon a number of surveys as percentage of the population."请问这句话里面"as percentage of the population"是什么用法呀？
整句话意思是说，在决定生活指数的因素中，根据一系列对一定人口的研究，七个因素被考虑进去（？）
啊啊啊啊啊啊我这翻译，烂透了……
不管怎么说，求指教as那到底是什么用法呀！！
（不知道生活指数那大小写有没有打错，有的话烦请指正）#英语#
整句话意思是说，在决定生活指数的因素中，根据一系列对一定人口的研究，七个因素被考虑进去（？）
啊啊啊啊啊啊我这翻译，烂透了……
不管怎么说，求指教as那到底是什么用法呀！！
（不知道生活指数那大小写有没有打错，有的话烦请指正）#英语#
