在《教父3》中，职业杀手错误地杀了麦克的女儿玛丽。这是因为杀手的目标是麦克，但由于在同一场景中，玛丽意外地与麦克在一起，杀手产生了误判。这个错误造成了剧情的转折点，引发了剧中一系列的事件。