粤语语言文字研究吧 关注:50贴子:2,759
  • 1回复贴,共1

广州话:打突(dat9),打突兀(at9),打个突,打咗个突

只看楼主收藏回复

广州话:打突(dat9),打突兀(at9),打个突,打咗个突,表示事发突然、暗暗吃惊。广州真系唔见乜人讲,老广州都真系唔识,之但系粤语影视剧台词有,香港编嘅广州话词典有收录,羊羊粤语在线字典亦有收录,都应该算系广州话词汇。


IP属地:广东1楼2024-01-20 14:07回复
    电视台词系“打突(dαt9)”。广州话突(dat9)、特(dak9)不同音。广州平时冇人讲“打突”,老广州 都冇边个识,系香港影视剧有讲“打突”。有人摷(tsaau3)到字典有“打特”就扮“广州话” …不知所谓。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-01-22 11:11
    回复