满语的觉罗，读音非常接近赵，因为满语卷舌音，所以汉语音译是“觉罗”。
爱新觉罗（满语：ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ，穆麟德：Aisin Gioro，太清：Aisin Giuro），罗马字转写为Aisin Gioro（穆麟德式转写），Gioro，自己读一读。其中以伊尔根觉罗氏为主，包含爱新觉罗氏、舒舒觉罗氏、呼伦觉罗氏、阿颜觉罗氏、阿哈觉罗氏、察喇觉罗氏、通颜觉罗氏、西林觉罗氏、嘉穆瑚觉罗氏、格伦觉罗氏等。伊尔根，在满语当中是“贱民”的意思。
后来改姓，东北地区和河北的满族同胞老姓‘觉罗’的没有几家改姓金，大多都改姓‘赵’。
有意思吧？