迷宫饭吧 关注:43,935贴子:183,146
  • 19回复贴,共1
求助

漫画有没有简体的,繁体有一些字看不懂

只看楼主收藏回复



IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-01-30 22:41回复


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-01-30 22:43
    回复
      网上所谓的天生看懂繁体字,基本都是借助简繁同字再结合常用词读出来的。除非生僻字,不然基本都能看懂吧b漫的就是简体咯


      IP属地:中国澳门来自Android客户端3楼2024-01-30 22:46
      收起回复
        那是从一个小村庄开始的。
        某天,地底墓地的底部伴随着轻微的地鸣崩塌了,其后有个男人从深处现身了。
        男人自称是一千年前灭亡的黄金国国王,哪个曾经繁华的国家,遭疯狂的魔法师封锁于地底深处,至今仍不见天日。
        我会把这国家的一切送给打倒魔法师的人,男人留下这句话后,随即化为尘埃消失了。
        十多二十多年前开始汉化组或者字幕组都以繁体汉化为主,即便一开始不习惯,看多了自然就懂了。不过现在动画的话字幕组会做简繁两个版本,漫画的话一般只做一个版本


        IP属地:中国澳门4楼2024-01-30 22:56
        收起回复
          真有人看不懂繁體字?(雖然說大部分人是聯繫上下文猜出來的意思,但經常看的話也能記住字了吧)


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2024-01-30 23:18
          收起回复
            繁体字要联系上下文看,一些单字确实难看懂
            比如“處”,单看可能看不懂,联系前后“從深處現身”就能看懂了


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-01-31 00:18
            回复
              拼多多(小声)


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-02-01 07:41
              回复
                买简中正版吧


                IP属地:澳大利亚9楼2024-02-02 19:16
                收起回复
                  不行可以借我b漫账号


                  IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2024-02-09 20:46
                  回复