缅北风云吧 关注:137,121贴子:434,715
  • 27回复贴,共1

为什么这么多文盲把腊戍打成腊戌?

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2024-02-01 11:06回复
    横戌点戍戊中空


    IP属地:江苏2楼2024-02-01 15:26
    收起回复
      其实两种写法都对。 我看一些缅共中国知青写的文章或书里,提到的都是“腊戌”。因为这个地方,曾经有过缅共历史上很重要的一场战役。当地人,或者说这些缅共人士、中国知青,都能准确的读作腊戌,这也是发生在上世纪六七十年代的事情,也有文字记录。


      IP属地:江苏3楼2024-02-01 19:55
      收起回复
        读音本来就是腊秀啊


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-02-03 10:38
        收起回复
          不认识这个字


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2024-02-03 12:47
          回复
            腊戌,媒体大多数读对了;但是掸邦,目前国内媒体大多数都读错了。


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-02-03 12:59
            回复
              腊戌腊戍可以说都对,官方都有这样用的。
              也可以说都错,因为这是音译,真正的音是腊秀(Lashio)


              IP属地:四川7楼2024-02-03 16:53
              收起回复
                这还能错,我们语文老师当年教的横戌点戍戊中空


                IP属地:四川9楼2024-02-03 21:35
                回复
                  醋成


                  IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2024-02-03 21:40
                  收起回复
                    看得懂就完事儿了。


                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-02-03 23:52
                    回复
                      还有把掸邦读成dan邦,笑死


                      IP属地:云南来自Android客户端12楼2024-02-04 00:28
                      收起回复
                        两种写法都可以


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2024-02-08 21:08
                        收起回复
                          正确的音是腊修


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2024-02-15 21:20
                          回复