力求简洁，先说结论，我不推荐各位在读过星白后感触的时光中，去购买，阅读《麦田里的守望者》（汉译）
“有的人是不可能开玩笑的，尽管他们有可笑的地方。”这句话是这本书的一句名言，但你并不容易找到。
说结论：不推荐主要是因为汉译的问题，信达雅一个达不到，如果真的很感兴趣建议买原版。
在国内市面上《麦田里的守望者》书中，翻译不负责，其中的脏字较多，但译者将里面大多数语气助词，脏字全部译为“塌嘛得”，很影响观感
发这个贴主要是以前有群友看完之后很不解，所以给大家避雷了哈。
但《银河铁道之夜》挺值得一看的
咱在这不多说，如果你已经看过并想聊一聊可以找我