3

(薯 童 ): 赵显宰饰
主人公, 本名叫章(也称璋、扶余璋), 百済 第30代武王.是一个经历坎坷的王子,自小时候起,不得不在益山南至(南池)街

头过着平民百姓的生活.但是他的性格开朗活泼,意志坚强.有很出色的独创能力且正义感又强.可是,在益山孩童时代是远近出名

的顽童,为此苦虑的母亲冒着危险,让他去向木罗须(音译)学技术.
在避难时期与美丽的善花公主相识,性格变得温和.梦想成为博士,可是身处逆境之中,无奈从事新技术开发.后来进入宫廷,

在得知自己是王子后陷入烦恼中.逐渐转变为心胸宽阔,办事沉稳的性格

沙宅己楼 - (金道含) : 柳镇饰
新罗的王族,性格严谨,沉默寡言.但有野心.在花郎道(注1)做风月主时起就爱上了善花公主,结果未能如愿.因为宫里没有能

传宗接代的男子,他想通过和公主结婚而达到自己做真平王继承人的梦想.当百济面临着如何获取技术的难题时,把同善花公主结

婚作为条件和真平王谈判后,悄悄进入百济的技术攻防中去.以超常的执着和过人的头脑,历经五年之久当终于要当上继承人时,

由于善花公主的出现使自己的计划受到挫折
注1: 新罗时期(562-732)青少年修养团体的中心人物被成为「花郎 或「花郎道

(麻奈毛津): 郑善敬饰
曾任服装师太学士的丈夫岛首在完山株战斗中死亡.之后在木罗须的帮助下作为太学士开始工作.随木罗须并带女儿恩真

离开新罗后,做空岭学士的女官.有很强的原则性为了原则可以搭上性命.对薯童最为严格甚至有些刁难.年轻时也曾爱上木罗须,

但燕嘉谋和木罗须的关系已被众人所知,后和度数结婚 /color 

color=darkblue 以上文字翻译转载自 显宰进行时 
http://www.johyunjae.cn/ /color 

color=red 企划意图 /color color=royalblue 

以研究百济最新学问的结果为基础,再现当时的社会制度和风土人情,作为第一步百济历史剧参考各类考证做出最大的努

力.参考书籍: 「三国史记」,「三国有史」,「韩国上古史」,「百济文化系列 「百济语言文化」,「三国语言研究」等
建设半永久性的百济宫廷及宫廷的太学士(太学社),技术工房及百济村,室外摄影场,追加和电视剧有关的新罗宫廷的一部

分及新罗村.参照资料:「百济建筑」,「百济都城研究」世纪初期的百济的服装,服饰品,小道具等
世纪初期的百济的服装,服饰品,小道具等

《薯童谣》一剧是在亚洲各国屡破高收视率记录的韩剧《大长今》的李秉勋导演和《大长今》金英贤编剧合作的又一力作。《薯童谣》是二人继《大长今》后再次携手合作的作品，受到高度重视。也是韩国的SBS电视台创社15周年的特别企划。

 《薯童谣》讲述的虽是王族后代，却从小以卖薯为生的薯童在新罗善花公主的帮助下，历经艰辛成为百济第30代武王的故事。故事发生的背景为公元600年左右。当时百济，新罗和高句丽三雄割据，故有三国一称。

10

11

百济第27代国王威德王公元578年8月,在举办百济宫中仪式前一天,迷上了在哀婉的跳单人舞的舞女(燕嘉谋),并和她共度了一晚.第二天遭到了包括自己的侄子夫余宣(孝顺)在内的反对派贵族们的强烈弹劾.国王迫不得已否认了前一天的行动,并把舞女赶出了宫外
燕嘉谋在腿弯山下一个人生下了孩子,以卖红薯维持穷困潦倒的生活.这个孩子就是薯童(卖红薯的瘦小孩子之意)本名叫章(扶余章, 璋)
薯童变成了坏孩子,为此苦心的妈妈把他托付给宫廷太学士的技术博士木罗须.可是木罗须系阿佐太子势力,和宫廷内的实权人物夫余宣对立,生命受到威胁,为此带着薯童逃离宫廷,到新罗避难,并在那里开办了亡命技术工房.工房分开发用碳素钢制作各种刀剑及铁制品的部门,和包括三族土器在内的最尖端的开发陶瓷器部门等.在这里学冶炼技术的薯童认识了善花公主,可是由于善花公主的失误,工房变成了瓦砾 
十年过去了,薯童和善花公主再次相逢,两人互相爱慕,公主教薯童经书.可是,由于新罗王族,工房的间谍人物沙宅己楼的加入,三人的关系发生了戏剧般变化.梦想成为三国最高技术博士的薯童和己楼在各个方面成为竞争对手
两人对峙时总是薯童瞬间取胜.有一天，薯童被诬陷向新罗透露刀类开发情报,被赶出了工房.后来在公主的帮助下开发了一种叫做「明光」的特殊盔甲,得到百济实权人物夫余宣的认可,堂堂正正的返回了百济.薯童又被召回宫内的百济工房,边向倭国传授钢铁技术和陶瓷技术并准备和其缔结同盟关系
新罗真平王得知这一信息后,向沙宅己楼提出铤而走险的方案,己楼为了得到善花公主的欢心,只好答应
这个时候,薯童在与阿佐太子格斗过程中五色夜明珠被偷偷换走.薯童已经知道了它的意义:那是百济王子的象征并且知道了自己是王子的身份.可是就在这时,发生了作为使臣去高句丽的阿佐太子被夫余宣暗杀事件......

《薯童谣》一剧是在亚洲各国屡破高收视率记录的韩剧《大长今》的李秉勋导演和《大长今》金英贤编剧合作的又一力作。《薯童谣》是二人继《大长今》后再次携手合作的作品，受到高度重视。也是韩国的SBS电视台创社15周年的特别企划。


《薯童谣》讲述的虽是王族后代，却从小以卖薯为生的薯童在新罗善花公主的帮助下，历经艰辛成为百济第30代武王的故事。故事发生的背景为公元600年左右。当时百济，新罗和高句丽三雄割据，故有三国一称。

导演：李秉勋（이병훈） 作品：大长今 医道许浚

编剧：金英贤（김영현） 作品：大长今

主演： 薯童（武王）—赵显宰 作品：情书 九尾狐外传 Only You

善花公主---李宝英 作品：最后的舞 漂亮的你

沙宅已楼（金道含）---柳镇 作品：三叶草 

夫余宣---金英浩 作品：第二次求婚 野人时代

木罗须---李昌勋 作品：漂亮的你

毛津---郑善景 作品：明成皇后

15

16

17

18

19