说明一下：我是从《羞答答的玫瑰静悄悄地开》粤语版知道亮声Open陈澳平的。。。。。。。。
（那时尚不知她是抖音红人。）
《我是一只小小鸟》国语版和粤语版相差很大：
明显，Open是阳光女孩：
（粤语版用歌词颠覆原版，也许Open自己也想颠覆原版。）
遠方縱使幾多崎嶇 幾多風雨路若要飛別甘心只棲息原地飽經挫敗再沒意志別畏懼仍然能勇往天空去只管飛向青天不需知結果 為何迷迷茫也許理想充斥奔波或無助 不要失去快樂也許追趕趕日日夜夜 終此一生彷彿潮浪儘管拼下去何妨仍然會有希望推開所有阻擋終將看到 沿途迷人答案放眼看看這個世界吧別怕天多高迎頭來懷抱它縱高高低低高高低一生無窮的風沙孤單時清醒不要想太差放眼看看這個世界吧別怕心多灰從頭來忘記它縱彎彎曲曲彎彎曲曲一身無形的傷疤當揮舞展翅不去想代價也許踏實賣力在最後 也只有接受過去的不必追求 也算有美好成就假使某年某月某日 昂然回頭看見世界對你拍手繽紛的天空已經等你很久 旁人難佔有放眼看看這個世界吧別怕天多高迎頭來懷抱它縱高高低低高高低 一生無窮的風沙孤單時清醒不要想太差放眼看看這個世界吧別怕心多灰從頭來忘記它縱彎彎曲曲彎彎曲曲 一身無形的傷疤當揮舞展翅不去想代價不羈的飛鳥不要給馴化
（原版是哭诉。）
有时候我觉得自己像一只小小鸟想要飞却怎么样也飞不高也许有一天我栖上了枝头却成为猎人的目标我飞上了青天才发现自己从此无依无靠 我是一只小小鸟吉他谱(4张)每次到了夜深人静的时候我总是睡不着我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好未来会怎样究竟有谁会知道幸福是否只是一种传说我永远都找不到我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高所有知道我的名字的人呐你们好不好世界是如此的小我们注定无处可逃当我尝尽人情冷暖当你决定为了你的理想燃烧生活的压力与生命的尊严哪一个重要我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高这样的要求算不算太高
另外，《多年以后》粤语版：
漫漫长路飘远 雨点洒我面顽强独自前行 闯出那片天路漫长又苦困 也许千百年活着笑依然 胜利在前面命运存在分寸 有苦必有甜成败里浮沉 得失时常重叠饱经世间散聚 却不得眷恋也笑着告别那些伤心的昨天多年以后 有风光也有挑战高低起跌信念闪烁不变多年以后 是暖风或是寒潮仍靠一双手 书写光辉句子漫漫长路飘远 雨点洒我面顽强独自前行 闯出那片天路漫长又苦困 也许千百年活着笑依然 胜利在前面命运存在分寸 有苦必有甜成败里浮沉 得失时常重叠饱经世间散聚 却不得眷恋也笑着告别那些伤心的昨天多年以后 有风光也有挑战高低起跌信念闪烁不变多年以后 是暖风或是寒潮仍靠一双手 书写光辉句子多年以后 有牺牲也有冠冕恨错离愁总会消散不见多年以后 是赞赏或是流言无悔这一生 潇洒写我诗篇
《多年以后》原版
给我一个安静的角落避开所有眼光的探索寂寞是我唯一的借口经过多年刻意的漂泊面对无数陌生的脸孔想个归宿找不到理由为什么经过多年以后所有的过与错无法解脱为什么经过多年以后得失的过程如此冷漠并不是我故意冷漠也不是要让自己孤独只是心里话该向谁诉说我只想要简单地拥有一片小小真实的天空不要再有飘零的失落为什么经过多年以后所有的爱与恨不能淡薄为什么经过多年以后风干的伤口心痛依旧这些日子就这样经过今天不再是昨天的我也许明天要面对的更多每当夜深人静的时候触摸伤痕满布的双手忍着痛挣脱内心的枷锁为什么经过多年以后所有的过与错无法解脱为什么经过多年以后得失的过程如此冷漠为什么经过多年以后所有的爱与恨不能淡薄为什么经过多年以后风干的伤口心痛依旧为什么经过多年以后所有的过与错无法解脱为什么经过多年以后得失的过程如此冷漠
（那时尚不知她是抖音红人。）
《我是一只小小鸟》国语版和粤语版相差很大：
明显，Open是阳光女孩：
（粤语版用歌词颠覆原版，也许Open自己也想颠覆原版。）
遠方縱使幾多崎嶇 幾多風雨路若要飛別甘心只棲息原地飽經挫敗再沒意志別畏懼仍然能勇往天空去只管飛向青天不需知結果 為何迷迷茫也許理想充斥奔波或無助 不要失去快樂也許追趕趕日日夜夜 終此一生彷彿潮浪儘管拼下去何妨仍然會有希望推開所有阻擋終將看到 沿途迷人答案放眼看看這個世界吧別怕天多高迎頭來懷抱它縱高高低低高高低一生無窮的風沙孤單時清醒不要想太差放眼看看這個世界吧別怕心多灰從頭來忘記它縱彎彎曲曲彎彎曲曲一身無形的傷疤當揮舞展翅不去想代價也許踏實賣力在最後 也只有接受過去的不必追求 也算有美好成就假使某年某月某日 昂然回頭看見世界對你拍手繽紛的天空已經等你很久 旁人難佔有放眼看看這個世界吧別怕天多高迎頭來懷抱它縱高高低低高高低 一生無窮的風沙孤單時清醒不要想太差放眼看看這個世界吧別怕心多灰從頭來忘記它縱彎彎曲曲彎彎曲曲 一身無形的傷疤當揮舞展翅不去想代價不羈的飛鳥不要給馴化
（原版是哭诉。）
有时候我觉得自己像一只小小鸟想要飞却怎么样也飞不高也许有一天我栖上了枝头却成为猎人的目标我飞上了青天才发现自己从此无依无靠 我是一只小小鸟吉他谱(4张)每次到了夜深人静的时候我总是睡不着我怀疑是不是只有我的明天没有变得更好未来会怎样究竟有谁会知道幸福是否只是一种传说我永远都找不到我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高所有知道我的名字的人呐你们好不好世界是如此的小我们注定无处可逃当我尝尽人情冷暖当你决定为了你的理想燃烧生活的压力与生命的尊严哪一个重要我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高我是一只小小小小鸟想要飞呀飞却飞也飞不高我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱这样的要求算不算太高这样的要求算不算太高
另外，《多年以后》粤语版：
漫漫长路飘远 雨点洒我面顽强独自前行 闯出那片天路漫长又苦困 也许千百年活着笑依然 胜利在前面命运存在分寸 有苦必有甜成败里浮沉 得失时常重叠饱经世间散聚 却不得眷恋也笑着告别那些伤心的昨天多年以后 有风光也有挑战高低起跌信念闪烁不变多年以后 是暖风或是寒潮仍靠一双手 书写光辉句子漫漫长路飘远 雨点洒我面顽强独自前行 闯出那片天路漫长又苦困 也许千百年活着笑依然 胜利在前面命运存在分寸 有苦必有甜成败里浮沉 得失时常重叠饱经世间散聚 却不得眷恋也笑着告别那些伤心的昨天多年以后 有风光也有挑战高低起跌信念闪烁不变多年以后 是暖风或是寒潮仍靠一双手 书写光辉句子多年以后 有牺牲也有冠冕恨错离愁总会消散不见多年以后 是赞赏或是流言无悔这一生 潇洒写我诗篇
《多年以后》原版
给我一个安静的角落避开所有眼光的探索寂寞是我唯一的借口经过多年刻意的漂泊面对无数陌生的脸孔想个归宿找不到理由为什么经过多年以后所有的过与错无法解脱为什么经过多年以后得失的过程如此冷漠并不是我故意冷漠也不是要让自己孤独只是心里话该向谁诉说我只想要简单地拥有一片小小真实的天空不要再有飘零的失落为什么经过多年以后所有的爱与恨不能淡薄为什么经过多年以后风干的伤口心痛依旧这些日子就这样经过今天不再是昨天的我也许明天要面对的更多每当夜深人静的时候触摸伤痕满布的双手忍着痛挣脱内心的枷锁为什么经过多年以后所有的过与错无法解脱为什么经过多年以后得失的过程如此冷漠为什么经过多年以后所有的爱与恨不能淡薄为什么经过多年以后风干的伤口心痛依旧为什么经过多年以后所有的过与错无法解脱为什么经过多年以后得失的过程如此冷漠
