繁体字版本是因为我觉得简体字版本的角色语音包有问题

有没有日语专精的大佬来翻译一下

这是steam上的简体字和繁体字翻译版本

我觉得这个翻译机拆开来翻译的应该还挺准的“まぁ､その時､誰か相手がいたとしても､子供すぎてカウントしていいも のかどうかは微妙だが。”——嘛，那个时候就算有有对象，因为太小了，所以不知道该不该算。
所以是steam上的翻译连机翻都不如😅😅😅
而且还翻译的这么耐人寻味
我觉得这都能算翻译事故了

您可能是正版游戏的受害者

个人理解，那时因为年纪太小所以无论和谁（恋爱），算不算（作恋人）是微妙的

这官中还不如机翻吗，今天玩mo6好多地方感觉很怪

我没看译文，我翻译的是：嘛，那个时候就算真有谁是对象的话，因为年纪太小了，所以算不算数还不好说。