dol吧 关注:133,027贴子:779,206
  • 35回复贴,共1

量子态的凯拉尔(其实是剧透0.4.6版凯拉尔图书馆新增剧情)

只看楼主收藏回复

标题与本帖实际内容无关(实际内容是括号里的),起因是新版本新增了一个值$_kylarLocation(没有游戏上的变动),然后V大他们大概是为了防止出bug,按照惯例加了个bug提示"Kylar is in a state of being at the desk he usually sits at, and not there. There is a problem with the space-time continuity!" 简单来说就是凯拉尔处于了量子状态,我觉得很有意思就拿这个当标题了,哈哈。


IP属地:上海1楼2024-03-27 19:37回复
    (差分一:雨天中午学校图书馆,凯拉尔不处于嫉妒悉尼状态)
    (这里只加了一条高爱高嫉妒差分,其余和4.5一模一样,所以不放原文了)
    凯拉尔坐在一张桌子前,潦草地画着什么。
    「靠近凯拉尔」
    你走近凯拉尔的桌子。
    (高爱)
    他在写生本上为你画素描。
    (高爱高嫉妒)
    他在写生本上为你画素描,并把他自己也加了进去。
    (低爱)
    当他看到你时,他把他正在画的东西藏了起来。


    IP属地:上海2楼2024-03-27 19:39
    回复
      先说明一下,关于凯拉尔新版本处于嫉妒悉尼状态(原文stalk)的条件,代码里用了个js函数rollKylarLibraryStalkFlag来判断,有兴趣的可以自己翻翻(因为有点复杂...),简单来说,就是:
      (注释原文)Randomly decides based primarily on Kylar's jealousy, secondarily on Sydney's love,
      whether to stalk the PC in the library.
      At max jealousy, and max love, there should only be a 20% chance for this to be true.
      大概意思就是有三成取决于凯拉尔的嫉妒,一成取决于悉尼的好感,然后即使满嫉妒满悉尼好感也只有20%的几率会触发这个状态。


      IP属地:上海3楼2024-03-27 19:47
      收起回复
        (差分二:雨天中午学校图书馆,凯拉尔处于嫉妒悉尼状态,悉尼在场)
        Kylar sits at a desk, glancing towards Sydney,scribbling something.
        翻译:凯拉尔坐在一张桌子前,用余光看着悉尼,潦草地画着什么。
        「靠近凯拉尔」
        You approach Kylar's desk.
        You notice him glaring at Sydney. As he sees you, he turns his attention to you.
        翻译:你走近凯拉尔的桌子。
        你注意到他在盯着悉尼。当他看到你时,他把注意力转向了你。


        IP属地:上海4楼2024-03-27 19:54
        回复
          (接差分二)
          「聊天」
          (bratty)"Stealing a glance at Sydney?" you say with a sneer. "Something up with you?" You place a hand on your hip as Kylar avoids your gaze.
          (meek)"K-Kylar, I s-saw you staring at Sydney..." you say. "I-Is something wrong?" You clasp your hands together at your chest. Kylar avoids your gaze.
          (default)"I saw you staring at Sydney," you say. "Why is that?"
          "Y-You... S-Sydney..." he pauses, meeting your eyes. "W-What do you see in him ? What does he have that I don't?
          Why do you spend so much time talking to him and not me?!" he yells, his voice quivering.
          (如果悉尼在场)
          "Be quiet, you are in a library!" Sydney shouts from the desk.
          Kylar grabs your hands tightly and looks at you with a crazed expression. You wince and yank your hands out of his grasp.
          Kylar looks at you and frowns. He mutters something, then sits down and stares at his sketchbook.
          翻译:
          (反抗)“一直在偷看悉尼?” 你冷笑着说,“你是怎么了?” 你把一只手放在臀部,凯拉尔躲避着你的目光。
          (温柔)“凯、凯拉尔,我、我看见你盯着悉尼看......” 你说,“出、出了什么事?” 你双手紧握放在胸前,凯拉尔躲避着你的目光。
          (中立)“我看见你盯着悉尼看,”你说,“为什么?”
          “你、你...... 悉、悉尼......” 他停顿了一下,看着你的眼睛。“你、你看中他什么了? 他有什么我没有的?
          你为什么花这么多时间和他说话而不是和我?!” 他喊道,声音颤抖。
          (如果悉尼在场)
          “安静,你们现在在图书馆!” 悉尼在桌子后面喊道。
          凯拉尔紧紧抓住你的手,用一种疯狂的表情看着你。你尴尬地皱眉,把手从他的手中拽了出来。
          凯拉尔看着你,皱起了眉头。他嘟哝了一声,然后坐下来盯着他的素描本。
          (效果:凯拉尔嫉妒加5)


          IP属地:上海5楼2024-03-27 20:16
          回复
            (接差分二)
            「调情」
            You lean closely to Kylar and raise your hand to whisper something lewd into his ear, but stop when you notice him staring at Sydney instead of you.
            (bratty)You frown and snap your fingers. "You're looking at Sydney and not me?" Kylar jumps. He scrambles back on to his seat and turns to you.
            (meek) You pout and stare Kylar down. "W-Why aren't you paying attention to me?" Your words startle him, returning his attention to you.
            (deault) You frown. "Why are you looking at him now?" Kylar almost jumps. He turns his face towards you.
            "Y-You... S-Sydney..." he pauses, trying to avoid looking at you. Suddenly, he whips his head around to look at you.
            "W-What do you see in him ? What does he have that I don't?
            Why do you spend so much time talking to him and not me?!" he yells, his voice quivering.
            (后续与「聊天」完全一致)
            翻译:
            你靠近凯拉尔,抬起手在他耳边低语一些下/流的话,但当你注意到他盯着悉尼而不是你时,你停了下来。
            (反抗)你皱起了眉头,打着响指。“你在看悉尼而不是我?” 凯拉尔跳了起来,随后又匆忙回到座位上,面对着你。
            (温顺)你撅着嘴,盯着凯拉尔看。“你——你为什么不把注意力放在我身上?” 你的话吓到了他,使他把注意力转向你。
            (中立)你皱起了眉头。“你为什么一直在看着他?” 凯拉尔几乎要跳了起来。他把脸转向你。
            “你——你...... 悉——悉尼......” 他停顿了一下,试图避免与你对视。突然间,他又猛地转过头来看着你。
            “你——你看中了他什么? 他有什么我没有的?
            你为什么花这么多时间和他说话而不是我?!” 他喊道,声音颤抖。
            (后续与「聊天」完全一致,效果也是凯拉尔嫉妒加五)


            IP属地:上海6楼2024-03-27 20:30
            收起回复
              (差分三:雨天中午学校图书馆,凯拉尔处于其他状态)
              (这其实只是个bug提示,作者玩梗而已)
              Kylar is in a state of being at the desk he usually sits at, and not there. There is a problem with the space-time continuity!
              You reflect on the problem and inform Vrelnir that Kylar has the wrong library state for his location.
              翻译:凯拉尔正坐在他通常坐在的桌子旁,但却又不在那里。时空连续性出现了问题!(量子力学梗)
              你思考了下这个问题,并决定通知Vrelnir 凯拉尔的位置状态出错了。


              IP属地:上海7楼2024-03-27 20:38
              回复
                反抗pc状似在吃悉尼的醋凯居然没get到!不过吃醋也好萌啊🤤


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2024-03-27 20:59
                收起回复
                  顺便如果悉尼在图书馆受罚的时候,凯拉尔在场也会狂加嫉妒,差分有点细就先不整理了...总之更新了一堆修罗场,中午食堂当着罗宾面亲凯拉尔也会让罗宾受伤...


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-03-27 21:00
                  回复
                    借这个帖子问大家一个问题,凯子和罗宾有像惠子一样专门有人整理剧情吗?(指的是惠特尼剧情记录贴 ),我怕我理重了...


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-03-27 21:25
                    收起回复
                      啊啊啊啊啊啊啊好吃我狂吃谢谢烤肉……


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-03-27 21:30
                      收起回复
                        感谢烤肉!


                        IP属地:湖北12楼2024-03-28 00:40
                        回复
                          ,好喜欢小凯


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2024-03-28 01:09
                          回复
                            好哎修罗场


                            IP属地:新疆来自iPhone客户端14楼2024-03-31 16:11
                            回复
                              大人啊啊啊啊啊我来了啊啊啊啊(滑行)(跪下)感谢您啊ww……


                              IP属地:天津来自Android客户端15楼2024-03-31 21:58
                              回复