【图片】浅谈哆啦A梦大全集的书报【纸片党吧】_百度贴吧

04月06日漏签0天

纸片党吧关注：62,789贴子：2,739,139

1 2 3 4 5 下一页尾页
289回复贴，共5页
，跳到页

<返回纸片党吧

浅谈哆啦A梦大全集的书报

只看楼主收藏回复

随着吉美版哆啦A梦大全集1-5的少量发货，有吧友已到货并第一时间发布了开箱评测贴，我从头到尾看完某个贴只想说，还是经典的踩一捧一了，做到公正客观不夹杂私情是真的很难。希望其他做书报尤其是对比书报的朋友有问题就说问题，只要有理有据该夸夸该骂骂，挑对立没意义，还是把重点放在书本身上。
以下三张图依次是那个帖子里吧友拍的吉美版大全集，吧友拍的青文版大全集，我自己拍的青文大全集，是否有失公正一眼便知了

送TA礼物

IP属地:山东

来自iPhone客户端1楼2024-04-14 01:24回复

另外补充一点小细节，吉美版没有翻译片假名象声词，青文是做了小字注释翻译的。下图上为吉美下为青文

IP属地:山东

来自iPhone客户端2楼2024-04-14 01:28

收起回复

好像被屏蔽了

IP属地:山东

来自iPhone客户端3楼2024-04-14 01:39

青文嵌字秒了

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-04-14 04:12

yysy，吉美这次嵌字真的丑，太小了，没有根据对话框大小调整，这点真的洗不动

IP属地:福建

5楼2024-04-14 05:02

收起回复

没听说先发货还要申请进入发货测试名单吗？这铁粉买书能不认可嘛，哈哈哈哈

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2024-04-14 06:24

收起回复

感觉二家的用纸是不是不一样，青文的白一点，集美有点黄

IP属地:安徽

来自iPhone客户端7楼2024-04-14 06:59

收起回复

3

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2024-04-14 07:19

IP属地:北京

来自iPhone客户端9楼2024-04-14 07:21

你的文字我喜欢，你的私信注意关

IP属地:广东

来自iPhone客户端10楼2024-04-14 07:27

收起回复

看这嵌字，好像也不是那么急切地求到货了

没有对比就没有伤害，小吧你为什么让蓝胖子只买吉美的我看到这个帖

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2024-04-14 07:29

收起回复

还是新刷的青文大全集好啊，集美这次除了精装，其他地方还是需要改进，期待二刷改改进

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端12楼2024-04-14 07:44

收起回复

那帖子一看就是一堆彩虹屁。
典型的踩一捧一

IP属地:安徽

来自Android客户端13楼2024-04-14 07:55

收起回复

轮翻译现在的都没法看，30年前人美那才叫翻译

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端14楼2024-04-14 08:06

收起回复

好自为之，注意被咬。那个贴子报喜不报忧，我只说了缺点，就被咬了。吉美宣传定位收藏级别，缺点明显。喜欢吃屎，自己吃就好，那些家伙是非得拉着你一块吃。

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2024-04-14 08:24

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
289回复贴，共5页
，跳到页

<返回纸片党吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴