网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dol吧 关注：133,025贴子：779,151

（考古贴）两年前的罗宾创伤线等改动源码（Traubin Overhaul）

只看楼主收藏回复

（RT，又名我找到了罗宾亲妈，划掉）
本帖的来源是楼主为了印证关于罗宾创伤线的某个谣言一开始究竟是不是存在，跑去翻了源码仓库，结果一翻发现了一个惊喜，两年前罗宾创伤线的贡献者（主要是RobinFanatic？）不仅塑造了一个完整的创伤线（改动非常之大，撑起了罗宾剧情的半壁江山），增加了在罗宾房间睡觉等新场景，还进行了许多没有写在日志里的细节修改，**这其中甚至包括补充了恋爱关系下罗宾的社交栏文本**！可以说，我们现在看到的无比坚强，善良的罗宾很大部分都是这位老师的功劳，这位贡献者可以说直接把罗宾的人物塑造提升到了一个新的高度。
本帖不会做剧情的解说和诠释（这个我在隔壁贴子里做了），也不会记录贡献者的所有改动（因为实在太多了，划掉），大概只会记录一些没有在日志中记录的，让我眼前一亮的细节，总之想到哪写到哪...
源码仓库中"Traubin Overhaul"合并请求的overview镇楼
IP属地:上海1楼2024-04-18 18:43回复
    先来翻译一下当时的更新概览（其实很多细微的改动都没写在里面）：
    -创伤现在有更多的来源（不仅仅是码头）
    -说到码头，罗宾现在有4个全新的惩罚！所有这些都发生在承担罗宾的债务和成为恋人之后，当你拒绝支付/不能支付贝利的债务，就会面临不同的惩罚。
    -如果在惩罚后第一次回罗宾的房间，罗宾会有相应惩罚的特殊对话
    -新的睡觉地点！玩家现在可以睡在罗宾的房间（前提是处于浪漫关系或者罗宾创伤过高需要安慰）
    -在罗宾的房间醒来时会有新场景
    -罗宾在做噩梦或者受创伤时会与玩家一起睡觉
    -与罗宾谈论他们的创伤时有更多的对话差分
    -在雨中陪罗宾回家时有新差分（LZ的PS：然而现在版本好像被删了，悲）
    -罗宾的创伤减少力度会随着罗宾受到惩罚的次数而减少（LZ的PS: 但好像一直是固定每天减1...这是指加创伤的力度变大了？）
    -在罗宾的柠檬水/巧克力摊以及其他场景添加了更多创伤差分
    IP属地:上海2楼2024-04-18 18:46
    收起回复
      （原文就是镇楼图里的，不知道哪里出了问题发不出来，想对照的直接点开镇楼图吧，逃）
      IP属地:上海4楼2024-04-18 18:49
      回复
        顺便，隔壁的萝卜剧情解读贴是指的这个来讨论下罗宾的角色塑造（非纯厨向） ，帖子里的讨论也是本帖出现的原因
        IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-04-18 18:51
        回复
          首先，我们先不忘初心（？）提一下这条考古贴的来源，那就是LZ想要澄清"罗宾在创伤线地下会看着PC被伦还加自信减创伤”这个谣言（因为我发现真的有不少人信了...），罗宾在创伤线中的表现是无可质疑的高光，这点在隔壁（5楼那个贴）第一章时LZ就做过一些整理和解读，所以这里不再提创伤线的具体情节只是看一下这个问题。
          IP属地:上海6楼2024-04-18 19:01
          回复
            Traubin Overhaul这条合并请求，是贡献者（RobinFanatic）从自己的个人分支被作者（Vrelnir）合并到游戏的开发分支（dev）的，而游戏的正式发布分支是另一条（master），因此我能肯定所找到的就是罗宾创伤线最为原始的版本（官方源码是公开的，大家有兴趣也可以搜一下），并不存在这条线一开始有bug后来被改动的情况。
            这条合并请求下关于地下那块的变更，位于下列红框中的三个文件中：
            IP属地:上海7楼2024-04-18 19:09
            回复
              我来 考古考据贴摩多摩多
              IP属地:江苏8楼2024-04-18 19:16
              收起回复
                而通过打开上面三个文件，然后进行全局搜索，是可以确定罗宾在地下的所有创伤/自信/好感增减方式的(虽然名称是incr，但减数值直接用负数就行了），具体搜索方式为：
                创伤搜<<npcincr Robin trauma
                自信搜<<npcincr Robin dom
                好感搜<<npcincr Robin love
                所以我能100%肯定罗宾绝对不会在pc被伦的情况下加自信减创伤
                （附打开文件+搜索步骤）
                IP属地:上海9楼2024-04-18 19:21
                回复
                  既然都提到要澄清谣言了，那再插入一句题外话，关于罗宾在机器事件时对PC吼的话，首先汉化组当时的汉化有错误（没对PC说你连自己都保护不好），其次这是有上下文的（上文PC调快机器速度让罗宾受苦，下文罗宾向PC道歉，具体情节见5楼），最后V在一条QA里说过这句话之后可能会改（就是可能会引起误解的意思），所以这里的罗宾并没有什么问题。
                  （附上汉化组做的更贴近原意的润色）
                  原文："You're supposed to protect me!" he spits. "Some protector you are!"
                  润色前：你说过要保护我的！"他冲你吐了口唾沫。"可是你看看你现在，你连你自己都保护不了！"
                  润色后：“你说过要保护我的！”他愤怒地说道，“你就是这样当保护者的吗！
                  IP属地:上海10楼2024-04-18 19:31
                  回复
                    让我们回到轻松愉快（？）的改动整理环节，首先最厉害的一条是对罗宾的社交栏文本改动（这么重要的改动不写更新概览里，感觉贡献者太低调了），原本罗宾在恋爱状态下只是一条简简单单的Robin loves you，没有做任何创伤/欲望/自信的差分，而贡献者这一加，直接就是四条差分，而且每一条都很耐人寻味，其中一条"Robin cherishes you" 更是令粉丝们魂牵梦系，吧里还有大佬对这条做了解读并给汉化组反馈翻译问题（就不call她了），另外五楼的帖子有专门一节做了罗宾的社交栏文本分析（我怎么觉得我一直在自我推荐，划掉）
                    IP属地:上海11楼2024-04-18 19:43
                    回复
                      总之对罗宾恋爱关系下的社交栏文本的改动简直就是罗宾角色升华器，配合惊心动魄的创伤线食用更佳，而创伤线是一条非常复杂的线，贡献者的改动涉及了交租剧情杀—卧室、孤儿院大厅和医院收租（罗宾加入战斗版）—四种不同的惩罚和惩罚回来的对话—地下的各种重逢场景，由于涉及面太广加上这也不是剧情解读贴（本身吧里也有创伤线的攻略/解读），所以我们干脆无视标题先不提创伤线，先从一些细枝末节的改动入手。
                      IP属地:上海12楼2024-04-18 19:52
                      回复
                        （感觉顺便需要说一下截图里的改动应该怎么看）红色的是删除，绿色的是新增，如果是对某一行进行修改的话，就是把修改前的标红而修改后的标绿，这是git自带的功能。
                        IP属地:上海13楼2024-04-18 19:55
                        回复
                          然后还有一条幽灵锐评的修改，我感觉也很重要，从原来的罗宾创伤大于1的时候说的"Scion of a salted deluge"（盐水泛滥的后裔？有没有英语大佬能解读一下这是什么典故），改为了现在的罗宾创伤大于20的时候说的"I'm sorry that you put your trust in him."（多么可悲，你信任着他。）感觉这个转变也很有深意。
                          IP属地:上海14楼2024-04-18 20:06
                          收起回复
                            然后是更新概览里写着的"玩家现在可以睡在罗宾的房间"，这里直接新增了两个完整的场景Robin Sleep/Robin bed（内容比较多些省略了，想翻代码的直接搜这俩就行），还新增了一条贝利来罗宾的房间收租的差分（考虑地也太周到了）
                            IP属地:上海15楼2024-04-18 20:13
                            回复
                              更新概览里也提到了"罗宾在做噩梦或者受创伤时会与玩家一起睡觉"，这里的高创伤爬床只需要创伤>50，不需要和罗宾是恋人关系，其中PC自己高创伤还会补充一句"Your own shaking stop as he returns the embrace." (在你被他回抱住之后，你自己也不再颤抖了），这种互相扶持的感觉真是太棒了（顺便高创爬床没有遭遇战，只是单纯一起睡觉）
                              而罗宾的高自信恋人爬床是那次更新之前就存在的，创伤线的贡献者在这里还加了个创伤判定（<50），这种创伤判断其实是体现在日常的方方面面的（有很多细微的改动，就不一一列举了），也就是说创伤线的作者其实是考虑到了创伤线之后的日常的。
                              （附本楼提到的改动截图）
                              IP属地:上海16楼2024-04-18 20:27
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴