星露谷物语吧 关注:472,282贴子:2,882,371
  • 7回复贴,共1

把精力用在是“阿比的占卜写板”

只看楼主收藏回复

还是“阿比盖尔的占卜写板”;是“木制标牌”还是“木牌”......说实话认真本是加分项
但是现在这感觉就像调料选了半天,结果菜没熟



IP属地:河北1楼2024-04-20 01:44回复
    哈哈哈哈哈哈哈哈赶紧去官方论坛(https://forums.stardewvalley.net/threads/simplified-chinese-typo-display-text-errors.20921/)反馈一下,记得带上截图和详情(1.6.4版本里把野梅改成野李子了,所以李子布丁倒是还算对的上,但节目里的葡萄干布丁就是明显的疏漏了


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-04-20 07:54
    回复
      今天刚见到,冬天的酱料女皇


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-04-20 18:27
      收起回复
        笑喜了


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-04-20 19:21
        回复
          难绷,我还在说至少葡萄干改成李子了


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-04-21 09:35
          回复
            这翻译真的是认认真真啊


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-04-21 11:18
            回复
              逆天


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-04-21 18:29
              回复