【图片】这是什么意思【七龙珠吧】_百度贴吧

08月05日漏签0天

七龙珠吧关注：1,205,896贴子：28,507,977

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回七龙珠吧

这是什么意思

只看楼主收藏回复

这里贝吉特说他只是一副空壳，啥意思？是反讽？

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2024-04-22 00:21回复

？记忆模糊了，这里前后文是什么？

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2024-04-22 00:36

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我只是一个机械降神的合体人的意思？
大概就是有意见去找孙悟空和贝吉塔说，我只是他俩合体力量的容器？

IP属地:新疆

来自Android客户端3楼2024-04-22 03:33

字幕组问题

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2024-04-22 04:12

什么山寨画风

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2024-04-22 05:57

收起回复

这里贝吉特说的是偷袭的这一拳后说“不好意思。都怪你破绽百出 ”

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-04-22 06:18

这里的翻译其实是，哼，不好意思，都怪你破绽百出，来啊kamisama，我等着你把我捻死呢

IP属地:广西

来自iPhone客户端7楼2024-04-22 06:36

这好像是是扎马斯台词实在太多了逼逼叨叨没完他那套理论，贝吉特直接开干他然后说不好意思你实在是破绽百出吧，字幕组翻译错了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端8楼2024-04-22 07:08

不感兴趣

开通SVIP免广告

抱歉，我看你破绽百出

IP属地:辽宁

来自Android客户端9楼2024-04-22 07:18

抱歉，你话太多了

IP属地:广西

来自iPhone客户端10楼2024-04-22 08:45

我只是来揍你的，bb这么多干啥？

IP属地:陕西

来自iPhone客户端11楼2024-04-22 11:04

这里正确翻译是说扎马斯破绽百出，你这个是翻译错误了

IP属地:广东

12楼2024-04-22 11:17

这里对应的是贝吉特打完扎马斯后那一句“都怪你门户大开”

IP属地:安徽

来自iPhone客户端14楼2024-04-22 13:04

翻译错误
贝吉特的意思是，看见你破绽大开实在没忍住，所以揍了你一拳

IP属地:天津

来自iPhone客户端15楼2024-04-22 18:59

不感兴趣

开通SVIP免广告

B站的自动翻译字幕？

IP属地:福建

来自Android客户端16楼2024-04-23 20:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
21回复贴，共2页
，跳到页

<返回七龙珠吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴