楼主总结得很好

。我想再补充一个观点,文字的表现力及张力,平均来说比一般动画要高得多,波动性也要大得多。同样的1000字,名家和普通作家写出来的效果完全是天差地别,而同一个作家笔下的高潮场景和一般场景,即使字数相同,给人的阅读体验也完全不同。
因此,原作中比较激动人心的高潮场景在读者印象中的占比,比它的实际字数的占比是要高不少的。如果考虑到这一点,表格中的一些剧情的还原度还要升高,远远高于它实际字数的占比(比如三人组),而一些大家觉得比较浓墨重彩的剧情,还原率还要更低。
这也可以解释为什么第二季目前给人的感觉是好像还原了原著,但又总差点意思。可以这么说,第二季与原著在定性上是相同的,该有的是基本都有,但在定量上却差异很大。