日语吧 关注:1,034,978贴子:19,274,772
  • 15回复贴,共1
求助

食べれない是什么用法

只看楼主收藏回复

感觉这里应该是食べられない
还是我知识盲区了


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-05-04 20:28回复
    单纯打漏了吧。


    IP属地:广东2楼2024-05-04 20:34
    收起回复
      2025-08-13 12:10:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对的,食べられない才对


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2024-05-04 20:42
      回复
        「食べれない」这个说法没毛病的,现代口语里很常见。少个「ら」,说起来更方便。
        ------
        最近の話しことばでは、可能を表す「V -れる」の「ら」を抜かして「食べれる」「起きれる」と言う人が増えている。


        IP属地:辽宁4楼2024-05-04 21:57
        收起回复
          可能形,人家口语不说这个ら的


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-04 22:16
          收起回复
            不是打错,人家故意这样打的,口语中常有这种用法,叫“ら抜き言葉”


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-05-04 22:27
            收起回复
              「食べる」的可能形「食べられる」的否定形式「食べられない」的口語中「ら抜き」形式「食べれない」。整句話的意思就是,「因為我沒法吃辣的食物」。


              IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2024-05-05 04:24
              回复
                哦哦在这里看到mayu


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-05-05 14:38
                回复
                  2025-08-13 12:04:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  口语可以省


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-05-05 15:04
                  回复
                    标日的解释


                    IP属地:湖南来自Android客户端12楼2024-05-05 18:00
                    回复
                      这俩是一个意思的


                      IP属地:云南来自Android客户端13楼2024-05-07 02:54
                      回复