dol吧 关注:150,064贴子:875,822
  • 6回复贴,共1
求助

到底怎么发音!

只看楼主收藏回复

lewdity这个单词没找到哇 到底该怎么读啊
而且degrees of lewdity是怎么翻译成🐟都孤儿的?


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2024-05-05 14:35回复
    直译好像是下/流/程度?欲/都孤儿参考的可能是雾都孤儿吧


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-05 14:49
    回复
      词根lewd,ity是名词变体(curious/curiosity)。发音 lud/luditi


      IP属地:湖北3楼2024-05-05 14:53
      收起回复
        游戏名的这个翻译不是直译而是意译


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-05-05 16:59
        回复