查到的古汉语解释是：
挑逗；诱惑：“楚人有两妻者，人～其长者，长者詈之；～其少者，少者许之。”
戏弄。
古同“佻”，轻佻。
但是日语的誂える
是定做的意思，比如
背広をあつらえる／订做西服.
料理をあつらえる／定菜;
有没有佬知道其中的渊源的，一直对这个很感兴趣
挑逗；诱惑：“楚人有两妻者，人～其长者，长者詈之；～其少者，少者许之。”
戏弄。
古同“佻”，轻佻。
但是日语的誂える
是定做的意思，比如
背広をあつらえる／订做西服.
料理をあつらえる／定菜;
有没有佬知道其中的渊源的，一直对这个很感兴趣
