配上字幕我就懂了

我喜欢里面琼剧部分啊

帮多啦A梦顶下　

男的唱海口话（掺点普通话和公认发音），女的唱文昌话。
字幕用词解说：
阿D（啊D）：抑是
D仔：点仔
阿VO：本写不明，大婶 的意思。
哆咪：作乜
伯姩：本写不明，意思同 阿VO 。
同姨妈：同年母 ，跟你妈同龄的女人。（多数地方）海南话 年 姨 同音。
D：是
伊面：本写不明，是饼状面食，不是大陆说的伊面。
猴獭：狐狸？音倒是挺近。另外 獭 普通话是念 ta3 。
呀喏哒：一二三
笑海南戏：笑 唱 同音都读 sio （白读），但 唱 作 唱 讲多念 sang （文读），可见字幕的水平一斑。

回复：7楼
笑海南戏：笑 唱 同音都读 sio （白读），但 唱 作 唱 讲多念 sang （文读），可见字幕的水平一斑。
-------------
tsh > s ,即共漳浦的咸水腔共款

嗯，确实，‘同姨妈’是二奶的意思

D仔是“一点、一些”的意思吧

A9
不才涉世不深啊…

A11
我写的是本字。

回复：12楼
真看不出啊