Chatgpt翻译来了：
平衡调整
重刺剑：调整了双持攻击的转向性能。
战灰：上调了武器赋予“上质”属性时的能力补正。
大剑/大曲剑/大斧/大槌：上调了攻击对防御的耐力攻击力。
斧/大斧/槌/链枷/镰刀：上调了一些攻击动作的速度。
斧/大斧/部分特大武器：上调了蓄力攻击的威力。
镰刀：上调了普通攻击的转向性能。
除“乌尔米”外的鞭子：上调了攻击力。
小弓/长弓：上调了连续射击的速度。
火把：上调了攻击打破敌人姿态的效果。
“莫格的大卢恩”：上调了在召唤的灵体周围出现流血状态异常时，提升灵体攻击力的持续时间。
“玛莲妮娅的大卢恩”：减轻了红滴圣杯瓶的恢复量减少效果，并上调了通过攻击恢复部分伤害的效果。
制作物品中的箭/大箭/弩箭/大弩箭：上调了攻击力。
下调
长枪/大长枪：下调了双持攻击的转向性能。
大长枪/斧枪：下调了部分攻击动作的强韧度生成速度。
魔法“魔法之地”：下调了魔法威力增加效果。
“蓝色秘滴”：下调了效果持续时间。
武器
巨人骑士剑：上调了攻击力。
扎米尔湾刀：上调了攻击力，并上调了部分攻击动作的移动距离。
双叉斧：上调了攻击力。
波纹剑：下调了由神秘能力补正带来的状态异常累积效果。
大蛇狩猎：下调了蹲姿普通攻击的攻击动作速度。
波纹斧枪：下调了由神秘能力补正带来的状态异常累积效果。
银杖：上调了能力补正。
盖尔米亚辉石杖：上调了能力补正。
死王子杖：上调了能力补正。
黄金律圣印：上调了能力补正。
爪痕圣印：上调了能力补正。
龙餐圣印：上调了能力补正。
战技
踢击：上调了发动时产生的强韧度。
旋转斩：下调了状态异常累积量。
风暴袭击：下调了发动时产生的强韧度生成速度。
召唤风暴：下调了发动时产生的强韧度生成速度。
风暴脚：下调了发动时产生的强韧度生成速度。
辉剑阵：下调了破坏敌人姿态的效果。
洛蕾塔斩击：下调了发动时产生的强韧度生成速度。
血斩击：下调了发动时产生的强韧度生成速度。
强射：上调了攻击动作的速度。
空射：上调了连续发动时的速度。
宿射：上调了攻击动作的速度。
招架：上调了招架判定的生成速度。
风暴壁：上调了招架判定的生成速度。
托普斯力场：上调了招架判定的生成速度。
小盾招架：缩短了发动后的硬直时间，使得各种行为的取消时间加快。
掠夺之炎[lbk]亵渎圣剑[rbk]：下调了火焰部分的破坏敌人姿态效果，并调整为火焰命中时不再击飞敌人。
月光剑[lbk]暗月大剑[rbk]：上调了强攻击和蓄力攻击武器部分命中时破坏敌人姿态的效果，下调了光波部分的威力和破坏敌人姿态的效果。
雷云形态[lbk]龙王岩剑[rbk]：下调了破坏敌人姿态的效果。
熔岩喷发[lbk]熔岩刀[rbk]：下调了发动时产生的强韧度生成速度。
雷暴[lbk]风暴鹰斧[rbk]：下调了威力。
降下泡泡[lbk]信使长笛[rbk]：下调了威力和破坏敌人姿态的效果。
伏地！[lbk]戈德里克王斧[rbk]：上调了发动时的强韧度，并下调了强韧度生成速度。
血授仪式[lbk]莫格温圣枪[rbk]：下调了状态异常累积量。
洛蕾塔斩击[lbk]洛蕾塔战镰[rbk]：下调了发动时的强韧度生成速度。
瞧瞧这！[lbk]融合飞龙[rbk]：上调了威力和破坏敌人姿态的效果。
传染怒火[lbk]水母盾[rbk]：下调了攻击力提升效果