实时翻译
划译
你好，猎人们，
时间到了-0.50的第一次更新现已上线！这次更新将为游戏带来本地化，这是我们一直在努力的事情，我们很高兴欢迎新玩家体验ZERO Sievert！
我们还解决了社区报告的几个错误，并意识到一些已知的问题仍然需要解决——请耐心等待我们的解决。如果您在这个版本中遇到任何其他问题/错误，请告诉我们。最好的报告地点是在官方的ZERO Sievert discord服务器上。
在我们进入补丁注释之前，让我们也花点时间看看Zakov的未来，以及我们的新路线图！
可用的新语言：
中文（简体）
日本
韩国
德国
西班牙语（ES）
西班牙语（拉丁语）
巴西葡萄牙语
自0.40年以来，已经解决了100多个问题。自上次更新以来，该团队解决了一些问题，其中包括：
实施了蒸汽甲板和控制器的修订，以提高玩家体验-进一步的改进正在进行中。
修正了在向交易者购买/出售物品后使用Alt+Tab键时装备物品消失的错误
修正了连续快速打开和关闭交易菜单会导致游戏崩溃的错误
修复了使用Alt+Tab键后在“库存排序”选项期间发生的故障
修复了在调整游戏语言然后尝试加载以前的保存时发生的崩溃
修复了用户加入第二阵营时发生的崩溃
修正了深红军团/绿军无法加入的错误
修正了当从交易者的菜单中删除放置在销售时段的项目时会发生的崩溃
修正了一个错误，用户的物品可以放在交易者的库存中
修正了一个错误，如果用户的物品被放在交易员的销售位置，它们可能会被重新预订
修正了ALT+tab后“Mod weapons”选项卡中可以制作武器的错误
修复了一个错误，即购买的超过堆叠容量的物品可能会消失
修正了一个错误，当项目被选中并且交易窗口已满时，它们可能会从交易员库存中消失
修复了在各种NPC文本选项后显示NPC对话字符串的错误
修复了使用Alt+Tab键后可以从库存中删除拆分项目的错误
修正了一个错误，即扩展到多行的Steam Deck文本提示会与加载屏幕文本重叠
修复了一个错误，即物品可以通过控制器放置在Trader库存上
修正了一个除非点击Steam Deck上的屏幕，否则无法滚动信用卡的错误
游戏中一些将在未来更新的区域尚未翻译。如果您确实发现了未翻译的文本，请向我们报告，以便我们确保情况确实如此。
玩家在库存中时可能会遇到控制器问题，并且物品占用了1个以上的插槽
玩家在玩控制器时可能会遇到物品丢失和物品错位的情况
大多数Alt+Tab问题现在都已修复，但在某些情况下可能仍会出现问题。为了解决这个问题，我们建议不要经常重复使用ALT+标签。
移动要出售的物品，然后按Alt+tab键，然后再次打开交易窗口，仍然可以从库存中删除该物品。-一旦贸易窗口关闭并重新开放，这些物品就会重新出现。
意识到在最小化/恢复游戏并使用具有多个输入的手工制作站时可能发生的崩溃。
装备盔甲可以永久应用于玩家。
当Steamdeck上的帧限制上限为30 FPS时，游戏以降低的速度运行。-我们建议你不要这样做来解决这个问题
涉及同步到其他设备的云存储需要进一步调查。
游戏在Steam Deck上的启动序列中有一个占位符启动屏幕。
这些已知的问题将在更新0.51的过程中，我们已经在为您进行大量其他生活质量更新，预计将于7月初发布。
根据您的反馈不断改进ZERO Sievert是我们的首要任务，因此非常感谢您的所有反馈，并一定会不断收到报告！
一如既往，狩猎快乐！
RRT 慢慢来汉化有了 BUG在修复 新图新技能在路上
划译
你好，猎人们，
时间到了-0.50的第一次更新现已上线！这次更新将为游戏带来本地化，这是我们一直在努力的事情，我们很高兴欢迎新玩家体验ZERO Sievert！
我们还解决了社区报告的几个错误，并意识到一些已知的问题仍然需要解决——请耐心等待我们的解决。如果您在这个版本中遇到任何其他问题/错误，请告诉我们。最好的报告地点是在官方的ZERO Sievert discord服务器上。
在我们进入补丁注释之前，让我们也花点时间看看Zakov的未来，以及我们的新路线图！
可用的新语言：
中文（简体）
日本
韩国
德国
西班牙语（ES）
西班牙语（拉丁语）
巴西葡萄牙语
自0.40年以来，已经解决了100多个问题。自上次更新以来，该团队解决了一些问题，其中包括：
实施了蒸汽甲板和控制器的修订，以提高玩家体验-进一步的改进正在进行中。
修正了在向交易者购买/出售物品后使用Alt+Tab键时装备物品消失的错误
修正了连续快速打开和关闭交易菜单会导致游戏崩溃的错误
修复了使用Alt+Tab键后在“库存排序”选项期间发生的故障
修复了在调整游戏语言然后尝试加载以前的保存时发生的崩溃
修复了用户加入第二阵营时发生的崩溃
修正了深红军团/绿军无法加入的错误
修正了当从交易者的菜单中删除放置在销售时段的项目时会发生的崩溃
修正了一个错误，用户的物品可以放在交易者的库存中
修正了一个错误，如果用户的物品被放在交易员的销售位置，它们可能会被重新预订
修正了ALT+tab后“Mod weapons”选项卡中可以制作武器的错误
修复了一个错误，即购买的超过堆叠容量的物品可能会消失
修正了一个错误，当项目被选中并且交易窗口已满时，它们可能会从交易员库存中消失
修复了在各种NPC文本选项后显示NPC对话字符串的错误
修复了使用Alt+Tab键后可以从库存中删除拆分项目的错误
修正了一个错误，即扩展到多行的Steam Deck文本提示会与加载屏幕文本重叠
修复了一个错误，即物品可以通过控制器放置在Trader库存上
修正了一个除非点击Steam Deck上的屏幕，否则无法滚动信用卡的错误
游戏中一些将在未来更新的区域尚未翻译。如果您确实发现了未翻译的文本，请向我们报告，以便我们确保情况确实如此。
玩家在库存中时可能会遇到控制器问题，并且物品占用了1个以上的插槽
玩家在玩控制器时可能会遇到物品丢失和物品错位的情况
大多数Alt+Tab问题现在都已修复，但在某些情况下可能仍会出现问题。为了解决这个问题，我们建议不要经常重复使用ALT+标签。
移动要出售的物品，然后按Alt+tab键，然后再次打开交易窗口，仍然可以从库存中删除该物品。-一旦贸易窗口关闭并重新开放，这些物品就会重新出现。
意识到在最小化/恢复游戏并使用具有多个输入的手工制作站时可能发生的崩溃。
装备盔甲可以永久应用于玩家。
当Steamdeck上的帧限制上限为30 FPS时，游戏以降低的速度运行。-我们建议你不要这样做来解决这个问题
涉及同步到其他设备的云存储需要进一步调查。
游戏在Steam Deck上的启动序列中有一个占位符启动屏幕。
这些已知的问题将在更新0.51的过程中，我们已经在为您进行大量其他生活质量更新，预计将于7月初发布。
根据您的反馈不断改进ZERO Sievert是我们的首要任务，因此非常感谢您的所有反馈，并一定会不断收到报告！
一如既往，狩猎快乐！
RRT 慢慢来汉化有了 BUG在修复 新图新技能在路上
