嘉靖版,赵云称夏侯惇是鼠贼。
【惇骂曰:“刘备乃无义忘恩之徒!汝等军士正如孤魂随鬼耳!”子龙大骂曰:“汝等随曹操,鼠贼也!”】
但是,赵云自己却三次被夏侯惇打跑,
嘉靖版赵云只有第一次是诈败,第二次是赵云直接被吓跑,第三次赵云刘备联手直接抵当不住夏侯惇,退后便走,是赵云真的败给夏侯惇。
如果作者想表达赵云是从容诈败,每次都直接用诈败即可,完全没有必要用“抵当不住”这样的字眼来贬低赵云,
况且赵云战前还说夏侯惇是鼠贼,
赵云短短不到数合,就被鼠贼打跑,
而且曹军将士们都没有怀疑其真实性。
因为即使是诈败逃跑,也不可能让比鼠厉害的猫、老虎、狮子等诈败给老鼠,被鼠追着打,无论是谁,一看就知道是假的。赵云不到数合就败给自己口中的鼠贼,说明赵云在夏侯惇、李典、于禁和每一个曹兵心中的地位,都不及鼠。
相比之下,东吴有群鼠,还有超越鼠很多个级别的吕蒙以及比吕蒙更高级别的将士,
证明庞德和赵云这样高于大多数曹营武将的,
在东吴都也仅仅属于中低层级的。