https://mp.weixin.qq.com/s/PMH7zw-H1laTg3XTpeJhQg
《玄隐遗密》九真要第廿五章:常物承天亖之養生適一(2)
病不病者,病其器,而未發也。不病病者,其心疑多而其神不任也,陽之散而不凝也,故其未病而先來也。
释译:看似无病实则有病,那是因为疾病已经影响到器官,只是还没有表现出来。 看似有病实则无病,那是因为患者心中疑虑过多,精神不集中,阳气散而不凝聚,也可能导致未病先衰的现象。
養其主者,心。生其主者,神。不欲以靜,清心而神凝。故見信者,養而易悳。不見信者,養而不申。非不功也,其心神之惑也。病其治,見信者,藥石易力,針砭易服。不見信者,藥石不力,針砭不服。孰此?人為正,氣為奇,而藥石針砭之乃服。非刃霍霍也,非伐之式也。乃以物維,培其器攝之,能運者也。運而龢,邪氣能出者也。是以心疑而不備,神惑而不應矣。故用以伐,毒之攻,攻而有克者,若刃也。用刃者,必有所傷矣。
《玄隐遗密》九真要第廿五章:常物承天亖之養生適一(2)
病不病者,病其器,而未發也。不病病者,其心疑多而其神不任也,陽之散而不凝也,故其未病而先來也。
释译:看似无病实则有病,那是因为疾病已经影响到器官,只是还没有表现出来。 看似有病实则无病,那是因为患者心中疑虑过多,精神不集中,阳气散而不凝聚,也可能导致未病先衰的现象。
養其主者,心。生其主者,神。不欲以靜,清心而神凝。故見信者,養而易悳。不見信者,養而不申。非不功也,其心神之惑也。病其治,見信者,藥石易力,針砭易服。不見信者,藥石不力,針砭不服。孰此?人為正,氣為奇,而藥石針砭之乃服。非刃霍霍也,非伐之式也。乃以物維,培其器攝之,能運者也。運而龢,邪氣能出者也。是以心疑而不備,神惑而不應矣。故用以伐,毒之攻,攻而有克者,若刃也。用刃者,必有所傷矣。