粤语语言文字研究吧 关注:49贴子:2,716
  • 18回复贴,共1
求助

粤语广州话“逼”“迫”发音

只看楼主收藏回复

[lbk]lbk[rbk]迫,广州话发音bik7,例如“压迫(bik7)”,之但系,逼迫两个字连埋(连近)一齐,广州话发音就系“逼(bik7)迫(bak7)”。广州话”迫(bak7北)钮“亦都係呢个“迫”。例如:民国上等迫(bak7北)鈕(镀镍不锈)
网页链接


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-07-31 11:44回复
    小时候,我仲以为“北钮”系因为“北”“北”声响就有“北钮”呢个名


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-07-31 11:45
    回复
      完整说法是逼but钮啊,另外考一下你,广州话人多拥挤怎么说?


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-09-20 01:13
      收起回复
        《广州话正音字典》并无“逼迫”发音bik7baak7的注音[呲牙],逼、迫的注音都是bik7。“逼迫”发音bik7baak7(白的第7声),系网络专家[得意][呲牙]视频讲解传开。实际语言应用方面,“子母扣”纽扣,“北(bak7)”一声扣紧,口语叫“北纽”文字写作“迫纽”,呢个“迫”发音应该系bak7。网上有人讲,佢哋乡下讲bat7(笔)纽[呲牙],“迫”字要读bat7(笔)[呲牙]。子母扣霹啪(paak7)一声扣紧,有人又写“啪纽”[呲牙],我就冇听人讲过。就我所见,旧时广州、珠三角所讲系“北纽”(音)。系唔系好似“曱(gaat9)甴(dzaat9-2)”发音会变gat9dzat9-2、“煠(saap9)”发音会变sap9(拾)一样,“迫”嘅发音由baak7变bak7(北)?有可能🤔。


        IP属地:广东4楼2024-10-20 08:23
        回复
          吴雨霏:《逼得太紧》https://www.163.com/v/video/VXBOHCQIE.html 广州话:迫(bak7北)。歌词:我是活该逼(bik7碧)迫(bak7北)你被深爱…[一厢情愿,想像北方话所称的公母扣、按扣、嵌钮、“啪纽”一样噼啪一声(粤语逼迫一声)结缘]


          IP属地:广东5楼2024-10-20 08:25
          回复
            民国上等迫(bak7北)钮一组(镀镍不锈)
            https://m.7788.com/new/pr/detail?type_id=0&shop_id=63486&d=579&id=30879630&de=1&pid=579


            IP属地:广东6楼2024-10-20 08:31
            回复

              这种迫(bak7北,bat7笔)纽(网络图片),普通话叫暗扣(纽)、摁(普通话拼音èn,广州话on3按)扣(纽)、子母扣(纽)、公母扣纽),掀扣(纽),嵌扣(纽),啪钮。


              IP属地:广东7楼2024-12-08 17:02
              回复