以下资料参考W百科，并结合TVB配音组吧供料而成
天之声              陈永信
【三千院家】
绫崎飒              黄玉娟
三千院凪            何璐怡
玛莉亚              曾秀清
波波                何承骏
古拉斯              朱子聪
SP                  冯锦堂、何承骏
森林妖精            黄启昌、招世亮
【三千院家社交圈】
爱泽咲夜             朱妙兰
鹭之宫伊澄           陆惠玲
橘亘                 林丹凤
贵岛沙希             曾佩仪
三千院帝             招世亮
基鲁巴特·肯特       梁志达
卷田                 伍博民
国枝                 何承骏
伊澄管家群           陈欣、李锦纶、何承骏

【白皇学院】
桂雏菊               黄紫娴
濑川泉               杨善谕
花菱美希             张颂欣
朝风理沙             刘惠云
春风千樱             沈小兰
霞爱歌               林芷筠
桂雪路               陆惠玲
牧村志织             林元春
小八                 郑丽丽
薰京之介             雷霆/苏强文
野野原枫             李凯杰
东宫康太郎           张预东
冴木冰室             刘奕希
大河内大河           林芷筠
【暗魔势力】
葛叶桐加             许盈
暮里诗音             梁少霞
游戏王               黄丽芳
弹珠人               谢洁贞
四驱郎               刘惠云
鲁鲁修               曹启谦
勇者GaoGaiGar        黄启昌

【其他】
西泽步                郑丽丽
姬神茜                何承骏
圣诞老人              招世亮
飒父                  招世亮
飒母                  雷碧娜
可信兄弟              曹启谦、梁志达、李锦纶
魔王阿部              林元春
舒密（海滨学校）      黄启昌
濑川虎铁             李凯杰
爆炸头                陈欣
鱼精                  冯锦堂
艾里斯低.B.锡巴斯查恩   林国雄
无法描述的酱油        梁伟德、黄凤英


貌似港版这样译：
天之声-->天音
基鲁巴特·肯特-->基伯特 (姓氏未出现过)
可信兄弟中，曹启谦配的叫柏木
另外酱油还有张炳强

东方兄辛苦了
爆笑管家咖配音连恶搞噶角色都系用原配音员,难得啊!
不过那个 游戏王-黄丽芳,果集(好似系29)同啊飒对战果个其实系恶搞<决斗大师>咖角色噶!
黄凤英配咖圣舞,和梁少霞配咖......(忘了)

令一个我......



回复：5楼
其实我发左出来先发觉天音嘅问题...不过，大家明白就无咩所谓啦
经你一提，我终于醒起条友叫基伯特，之前翻佢追杀阿飒果集，好似都无提到佢叫咩，唯有用百科啦
回复：6楼
呢层我又真系完全唔知喔...我仲捻住系海马定边个忝，之后捻写游戏王大家应该就知系咩角色了，于是就甘写啦~

回复：5楼
查实危机百科度可信兄弟的确分开写嘅，不过我捻，呢几个人就好似一班管家甘，一般好难记得，所以就团体名称啦

回复：9楼
51，即系上星期

辛苦晒东方兄

陆惠玲好犀利，伊澄同雪路完全听唔出系一个人~~
千樱书记最杯具了，一个美少女声音配得像阿婶……