（ONS汉化脚本转KRKR汉化脚本步骤）
1.用nscript.dat-tool（github里找）将nscript.dat（汉化文本）转化为txt格式。
2.通过正则表达式[a-z]，搜索里面的英文脚本，并用正则表达式将相应的英文进行删除。
3.确保除了文本和选项脚本（SEL）以外的全部英文行（注意是一整行，不是仅仅删除英文）全部处理后，写代码（附录附上了代码）把文本转化为json形式。
如，我用的是GalTransl_DumpInjector（json提取器），那就写代码，让文本
”蔚蓝的天空让人觉得异常的清澈。不同于城市的天空，纯粹的蓝。“
变成这样的形式。
{
"name": "心の声",
"message":"蔚蓝的天空让人觉得异常的清澈。不同于城市的天空，纯粹的蓝。"
}
4.转化完之后，用GalTransl_DumpInjector提取日文json ，并复制一份用来替换成汉化组文本。
5.将汉化组的一整个大json文件切割成每个章节各一份（后续要不断剪切走文本，这样的大小更方便），
备份好剪切后的json后，不断剪切粘贴到日文json里就行（学会用快捷键可以让剪切粘贴事半功倍，特别是ctrl＋shift），
但游戏肯定有选项，提取json时会在这个地方有所不同，所以在共通线要先搜索SEL，找到对应部分，修改译文json直到格式和日文json选项格式一致。
但除了这些地方，也要时刻注意行数，确保每个json文件的开头和结尾的文本相应行数对应的上才行。
6.json处理好后，用GalTransl_DumpInjector注入回去，然后就能得到汉化后的ks脚本（注意报错）
7.寻找汉化的TFT字体。（字体大小没问题则不修改）
8.在相应脚本位置修改文本显示区大小。（字体换行没问题则不修改）
9.将ks脚本，TFT字体，字体显示区的脚本打包为patch.xp3，移植结束。
PS:事实证明，这种方法有极强的优越性，只需要不断剪切粘贴就可以，不需要一句句复制粘贴，只需要一个文件一个文件地将文本剪切粘贴即可。
PS:至于为什么是剪切不是复制，是因为你需要对行数，如果复制粘贴你就不好直接在对应行数进行替换，这也是我方法的优越性。
附录：转json代码（python代码，需要安装python，然后创建文本文件将一下代码放入，改后缀为py，把nscript.txt文件放在旁边，双击py代码即可转换）：
import json
# 读取文件内容
def read_file(file_path):
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as file:
return file.read()
# 写入文件内容
def write_file(file_path, content):
with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as file:
file.write(content)
# 处理文本内容
def process_text(text):
lines = text.strip().split('\n')
result = []
current_person = None
for line in lines:
line = line.strip()
if line.startswith('【') and line.endswith('】'):
current_person = line[1:-1]
continue
if line:
if current_person:
result.append({
"name": current_person,
"message": line
})
current_person = None
else:
result.append({
"name": "心の声",
"message": line
})
return result
# 将结果转换为字符串
def format_result(result):
formatted_result = []
for item in result:
formatted_result.append(f' {{\n "name": "{item["name"]}", \n "message":"{item["message"]}"\n }},\n')
return ''.join(formatted_result)
# 主函数
def main():
input_file_path = 'nscript.txt' # 假设输入文件名为 nscript.txt
output_file_path = 'output.txt' # 假设输出文件名为 output.txt
# 读取文件内容
text = read_file(input_file_path)
# 处理文本内容
result = process_text(text)
# 将结果转换为字符串
result_str = format_result(result)
# 写入文件内容
write_file(output_file_path, result_str)
if __name__ == "__main__":
main()
1.用nscript.dat-tool（github里找）将nscript.dat（汉化文本）转化为txt格式。
2.通过正则表达式[a-z]，搜索里面的英文脚本，并用正则表达式将相应的英文进行删除。
3.确保除了文本和选项脚本（SEL）以外的全部英文行（注意是一整行，不是仅仅删除英文）全部处理后，写代码（附录附上了代码）把文本转化为json形式。
如，我用的是GalTransl_DumpInjector（json提取器），那就写代码，让文本
”蔚蓝的天空让人觉得异常的清澈。不同于城市的天空，纯粹的蓝。“
变成这样的形式。
{
"name": "心の声",
"message":"蔚蓝的天空让人觉得异常的清澈。不同于城市的天空，纯粹的蓝。"
}
4.转化完之后，用GalTransl_DumpInjector提取日文json ，并复制一份用来替换成汉化组文本。
5.将汉化组的一整个大json文件切割成每个章节各一份（后续要不断剪切走文本，这样的大小更方便），
备份好剪切后的json后，不断剪切粘贴到日文json里就行（学会用快捷键可以让剪切粘贴事半功倍，特别是ctrl＋shift），
但游戏肯定有选项，提取json时会在这个地方有所不同，所以在共通线要先搜索SEL，找到对应部分，修改译文json直到格式和日文json选项格式一致。
但除了这些地方，也要时刻注意行数，确保每个json文件的开头和结尾的文本相应行数对应的上才行。
6.json处理好后，用GalTransl_DumpInjector注入回去，然后就能得到汉化后的ks脚本（注意报错）
7.寻找汉化的TFT字体。（字体大小没问题则不修改）
8.在相应脚本位置修改文本显示区大小。（字体换行没问题则不修改）
9.将ks脚本，TFT字体，字体显示区的脚本打包为patch.xp3，移植结束。
PS:事实证明，这种方法有极强的优越性，只需要不断剪切粘贴就可以，不需要一句句复制粘贴，只需要一个文件一个文件地将文本剪切粘贴即可。
PS:至于为什么是剪切不是复制，是因为你需要对行数，如果复制粘贴你就不好直接在对应行数进行替换，这也是我方法的优越性。
附录：转json代码（python代码，需要安装python，然后创建文本文件将一下代码放入，改后缀为py，把nscript.txt文件放在旁边，双击py代码即可转换）：
import json
# 读取文件内容
def read_file(file_path):
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as file:
return file.read()
# 写入文件内容
def write_file(file_path, content):
with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as file:
file.write(content)
# 处理文本内容
def process_text(text):
lines = text.strip().split('\n')
result = []
current_person = None
for line in lines:
line = line.strip()
if line.startswith('【') and line.endswith('】'):
current_person = line[1:-1]
continue
if line:
if current_person:
result.append({
"name": current_person,
"message": line
})
current_person = None
else:
result.append({
"name": "心の声",
"message": line
})
return result
# 将结果转换为字符串
def format_result(result):
formatted_result = []
for item in result:
formatted_result.append(f' {{\n "name": "{item["name"]}", \n "message":"{item["message"]}"\n }},\n')
return ''.join(formatted_result)
# 主函数
def main():
input_file_path = 'nscript.txt' # 假设输入文件名为 nscript.txt
output_file_path = 'output.txt' # 假设输出文件名为 output.txt
# 读取文件内容
text = read_file(input_file_path)
# 处理文本内容
result = process_text(text)
# 将结果转换为字符串
result_str = format_result(result)
# 写入文件内容
write_file(output_file_path, result_str)
if __name__ == "__main__":
main()
