有夫朴美丽
28位粉丝
2楼
Thanks for P'Ton ka.
这位就是P'O的这次上海FM的经纪人。
任何问题请提问。
Jessica 就是我
2010-10-13 02:45 回复  
CFFC
夏莫之夏
31位粉丝
3楼
最好翻译成中文啊
只能看个大概意思的囧囧的漂走~
2010-10-13 03:04 回复  
vivianhyw1956
3位粉丝
4楼
其实就两个问题
1.是不是中饭只要承担provide venue,equipment, manage audience , prepare translator场地布置，人员安排，请翻译等等费用 （这些就是门票的费用）
2.要不要补贴O的机票、住宿、时薪 一共3W （之前左左说的这些,也是大家纠结的重点）
泰饭只要回答 YES OR NO 就一切OK了，非常简单
2010-10-13 03:20 回复  


yingyai
1位粉丝
5楼
If you wanna tell me more. Pls. communicate in Enlish it's more easy.
2010-10-13 04:20 回复  
皮贡家的路人
4位粉丝
6楼
P'Ton .I'm Amy .thank you come in ~
2010-10-13 08:35 回复  
PK
《timeout》
18位粉丝
7楼
So according to what you said above
COFC should pay for two parts：
First，P'O's and related collegues' travel and accommodation.
Second,the cost of venue,equipment and translator.
But the point is that we heard about “appearence fee”，
which is declared to make up the lost during the trip in China
Because P'O must refuse some activities in Thailand
2010-10-13 09:44 回复  


蛋挞国王
11楼
Hi yingyai,
One last thing that I wanna to explain is not that we (all the fans who want to go to the event) do not want to pay for the fees.
The Chinese organizer make the whole thing simple and stupid with a slogan " pay all the fees that I asked you to pay, or shut up" or "You have questions for me, ok, let's cancel the event" What a disappointing attitude!!
We love O, that's why we have the responsibilities to get the whole thing not going mad and out of control,and keep o's good image.
I am done with this, days and nights arguments make some of us exhausted and so depressed. I quit.
But one last advice, I think Jessica is not a good contact for any other events.
Hope the event goes well and you guys still have fun.
2010-10-13 10:33 回复  
蛋挞国王
12楼
Sorry, but excuse me for being so pissed off.
Believe me, yingyai,we haveno offense to O or all the thai fans at all. Thank you for the hard work that you did from your side.
2010-10-13 10:37 回复  


汗，备混重了

时间的猫
13位粉丝
13楼
Thanks yingyai and all friends above.谢谢蛋挞国王的翻译
To put it briefly, we just want to know whether we will just provide venue,equipment, manage audience , prepare translator for this Fan Meeting?
And Of course    that is the original fee we should pay!
But the organizer Jessica recently tell us that beside these fee,in addition we must pay about p'o's appearence fee(which include p'o's hourly wages, appearence fee,travel and accommodation for P'O)
She didn't tell us at first time,so all of us is feeing perplexed about this.
Can you tell us whether if    we should pay for p'o's appearence fee on earth?
We are so confused about this! And a little displeasure.(because she didn't tell us at first time)
But no matter what, we are looking forward for p'o's coming as usual!
Hope FanMeeting in Shanghai will hold successfully!
yingyai,Sorry for bring you so many trouble, it's so kind of you to help us and do so much things for us!
Thanks a lot!! ^^  
Looking forward for you and p'o's coming!
2010-10-13 13:02 回复  


逸柳如烟
16楼
最近穿越小说看多了，看到这个，我忍不住的泪奔，度娘，你玩的是精分还是穿越啊？
作为围观党，我该围观精分呢，还是围观穿越呢？真是头疼！
2010-10-13 13:30 回复  
逸柳如烟
17楼
楼主赶快出来解释一下啊，不要让我头疼啊？
当然，楼主或者出来解释说，那个啊，是我授权给美丽同学的……
╮(╯_╰)╭
2010-10-13 13:31 回复  
逸柳如烟
18楼
靠，妞我又犯糊涂了，既然是授权了，美丽同学不是中国银么？为毛还有秀英格丽是呢？妞这个英盲表示鸭梨很大啊！
2010-10-13 13:33 回复  
逸柳如烟
19楼
布猪同学，你哪个貌似很好玩啊，帮我查查，看我能穿越到淄博去不？
2010-10-13 13:35 回复  


_壹贰叁肆伍_
0位粉丝
20楼
虽然我看不太出这个授权发帖的必要性，但是这个可能性还是存在的。
当然，还有另一个可能性，就是楼主正好从泰国来到了山东淄博，并在那里发了这个贴。
如果确实是上面两种情况，能否请楼主同时在泰国的官网做个公告说明呢。
2010-10-13 13:35 回复  
明日小星 有光就有影
11位粉丝
21楼
回复：14楼
宏哥，你搞这个有没有囧二授权啊
2010-10-13 13:36 回复  
PK
leslieshiyi
11位粉丝
22楼
回复：14楼
回复：15楼
OMG 居然有这种事。。。
今天还傻呵呵的在看通告。。。我承认我nc了
  
2010-10-13 13:38 回复  
我是宝贝丽丽
0位粉丝
23楼
越来越混乱了，到底怎么办，FM还开不开了，无语。。。。。
2010-10-13 13:39 回复  
永恒的盛夏
27位粉丝
24楼
2010-10-13 13:42 回复  
就爱小贡
16位粉丝
25楼
刚刚看到这个帖子的时候,我心里真的是很失望.对OH,虽然他就是要钱也没有错.
只是,不该在给大家那样的感动后,才这样.
如今,觉得很悲哀,怎么可以这样!!!
2010-10-13 13:43 回复  
永恒的盛夏
27位粉丝
26楼
没有说的了，如果双鱼座布猪说的是事实的话！我承认，这个世界太癫狂了
2010-10-13 13:44 回复  
永恒的盛夏
27位粉丝
27楼
现在世界太虚幻了= =
2010-10-13 13:44 回复  


唐苗子
28楼
哈哈，看公告的时候就一直在想这个代言人的口气怎么这么像左左的口气，难道领导都是一个样的！原来真相在这里呀~
感谢百度地图，没有你们，我们不知道什么叫精分~
2010-10-13 13:47 回复  
永恒的盛夏
27位粉丝
29楼
原谅我滴好奇心
布猪同学能教一下怎么查吗？
我突然好奇了百度地图~是要输入ID吗？
2010-10-13 13:48 回复  


逸柳如烟
31楼
不是输入id，输入该id发的帖子的主题或者内容，帖子时间越近越好
2010-10-13 13:52 回复  
逸柳如烟
32楼
靠，我的想象力真是有限，我只是想到授权，却没有想到代发！
我要投诉彦宏，分明就是欺负人么，同样的id，同样的内容，他就是欺负人家泰国人，愣是吞人家贴，淄博的ip就一发发的溜溜的，淄博真是个好地方啊！
2010-10-13 13:55 回复  
明日小星
有光就有影
12位粉丝
33楼
我要是看到小左的回复就马上留言
沙发就是我的了
2010-10-13 13:55 回复  
miss5OH
2位粉丝
34楼
回复：14楼
回复：15楼
我现在怀疑P'O的公告也是穿越~~~
我现在都怀疑TNND到底有没有P'O要来上海这回事啊我靠！！！
演吧演吧    真TM奥斯卡！
2010-10-13 13:58 回复  
萌谁
35楼
事情又搞成这样了，发的时候解释一下不好吗，现在质疑出来了，说了谁还信
2010-10-13 13:59 回复  


_壹贰叁肆伍_
0位粉丝
36楼
32楼，你傻了，这个代发应该就是授权代发啊，没有授权，就不能叫代发啦
2010-10-13 13:59 回复  
明日小星
有光就有影
12位粉丝
37楼
既然是小左代发
怎么作为小吧都不注意格式呢
删帖的吧主呢
格式不对还不快删
2010-10-13 14:00 回复  
永恒的盛夏
27位粉丝
38楼
囧啦，我刚发了主题，为什么还是查不出来...
果然是我太笨了吗？
其实我是想学习来滴，虽然年纪大了，但是活到老学到老不是吗....
2010-10-13 14:01 回复  
_壹贰叁肆伍_
0位粉丝
39楼
可是，左左你接受授权代发，至少也该让大家有办法确定你是有授权啊。你发了5遍这个事实啥也说明不了哇
2010-10-13 14:03 回复  
MISS二驴
38位粉丝
40楼
早上听到他们说站长发通告了
一看全部英文 我完全看不明白
只是看了大概
我虽然说不来皮贡吧
但是对于P,O的FM 我还是有权利发言吧
难道说我不来皮贡吧 我就不可以参加FM吗？
布猪 你太厉害了！
我收回我早上说的那些话 我把事情想的太简单化
对于这个件事情我不知道说什么好 事实胜于雄辩
2010-10-13 14:05 回复  


别说我瘦
1位粉丝
54楼
47楼，难得糊涂
2010-10-13 14:15 回复  
明日小星
有光就有影
12位粉丝
55楼
回复：54楼
通过您上面那一段英文
让我觉得股沟家的翻译器比宏哥家的做得好
宏哥要继续努力啊
2010-10-13 14:18 回复  
grasspie
0位粉丝
56楼
就为了这事急急忙忙注册了= =楼主你要是有办法证明自己说过的话就快上证据吧
2010-10-13 14:20 回复  
yingyai
2位粉丝
58楼
Dear all,
May be we missunderstand in many point.
First, I can't understand Chinese ,so it's very hard to register in Baidu so Jessica help to register here for me. If it's make you doubt so you can contact me at thya2002@hotmail.com or you can contact me on Twitter at @Ton_redwood.
I don't know how organizer communicate with Chinese fans but I just told them we have fix cost for artist around 30,000 Yuan this price include travel,accommodation for him and his assistant (for this event it's me).I never let him works for free but in case of fans this event is not the commercial event so I set lowest price for Chinese fan.Because he must spend at lease 2 days for travel and join this fan meet.
The other cost about venue,equipment,translator,audiences management is Chinese fan responsibility.
We don't need any luxury venue . We just want it save for artis and audiences and have enough equipment for arrange fan meet but O will not show or work in Pub, Cocktail Lounge or other night enertainment place. We don't need Chinese fans must pay over price for fan meet if it's not necessary.
If Chinese fans can discuss and pls. let me know who's the appropriate contact person is the best. I worry about this issue so much. If Chinese fan agree in every point pls.choose only one or two contact person for me and we will work together for the best thing.
YingYai
2010-10-13 14:26 回复  


_壹贰叁肆伍_
0位粉丝
59楼
I just told them we have fix cost for artist around 30,000 Yuan this price include travel,accommodation for him and his assistant (for this event it's me).
What we wished to clarify is whether such 30,000 Yuan to be undertaken by the Chinese fans attending the FM?
2010-10-13 14:30 回复  
明日小星
有光就有影
12位粉丝
60楼
追赶我那丢失了的57楼
2010-10-13 14:30 回复  
miss5OH
2位粉丝
61楼
回复：60楼
我也觉得奇怪    怎么突然没了？？？
……有妖气！！！
2010-10-13 14:31 回复